设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 综合休闲地带 › 游语空间 › 油断的禁物是什么意思，怎么读？

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 9670|回复: 11

油断的禁物是什么意思，怎么读？

精华: 0
帖子: 1204
威望: 1 点
积分: 1498 点
种子: 1 点
注册时间: 2005-2-15
最后登录: 2023-8-30

楼主| 发表于 2006-7-17 18:10 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

RT，谢谢，告诉***语发音就行了.

回复

~妹控+LOLI控~

精华: 1
帖子: 19587
威望: 2 点
积分: 21351 点
种子: 12 点
注册时间: 2005-8-29
最后登录: 2021-1-5

发表于 2006-7-17 18:22 · 湖北 | 显示全部楼层

油断的禁物…………………………汗

油断は禁物（ゆだんはきんもつ），切忌粗心大意

回复

传说中的猛兽御姐骑士控

精华: 0
帖子: 2213
威望: 0 点
积分: 2491 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-3-17
最后登录: 2015-6-29

发表于 2006-7-17 18:22 · 天津 | 显示全部楼层

我觉得是ゆだんのきんもつ吧！！！　

　　

回复

★★★★★

精华: 0
帖子: 1441
威望: 0 点
积分: 1781 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-4-10
最后登录: 2012-5-17

发表于 2006-7-17 18:34 · 黑龙江 | 显示全部楼层

油断は禁物
油断禁物
这两种是比较常用的说法，油断の禁物闻所未闻，语法上也说不通

回复

精华: 1
帖子: 2305
威望: 1 点
积分: 2413 点
种子: 0 点
注册时间: 2006-3-13
最后登录: 2008-2-28

发表于 2006-7-17 18:41 · 湖北 | 显示全部楼层

禁物是きんぶつ吧..................

回复

传说中的猛兽御姐骑士控

精华: 0
帖子: 2213
威望: 0 点
积分: 2491 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-3-17
最后登录: 2015-6-29

发表于 2006-7-17 18:57 · 天津 | 显示全部楼层

没接触这个词　　２个词单独都会　　没学过合在一起的　　只是有个＂的＂　　我就加上个の

回复

天草四郎佩里

精华: 0
帖子: 31515
威望: 0 点
积分: 32146 点
种子: 19 点
注册时间: 2004-11-9
最后登录: 2024-11-28

发表于 2006-7-18 15:09 · 北京 | 显示全部楼层

不要放松警惕吧..和油断大敌差不多吧

回复

舐めんじゃね

精华: 0
帖子: 944
威望: 0 点
积分: 955 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-6-23
最后登录: 2013-7-28

发表于 2006-7-18 21:13 · 北京 | 显示全部楼层

ゆだんのきんぶつでしょう...

回复

光あるところに影がある！

精华: 0
帖子: 5566
威望: 0 点
积分: 6414 点
种子: 39 点
注册时间: 2005-1-1
最后登录: 2024-11-26

发表于 2006-7-19 06:07 · 日本 | 显示全部楼层

禁物是きんもつ不是きんぶつ确实容易搞混

回复

哈皮萬歲

精华: 2
帖子: 8881
威望: 14 点
积分: 10585 点
种子: 11 点
注册时间: 2005-2-19
最后登录: 2023-2-22

发表于 2006-7-19 12:47 · 上海 | 显示全部楼层

1、2、8楼才是正解~~~~~oh

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-28 07:48 , Processed in 0.201891 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部