今天看了 G_A 的最爱片 [Crimson tide]

hans · 发表于 2006-7-18 00:05 · 上海

前几天有人在论坛问 G_A 你 XXX 片中的 BGM 是那部电影的...
楼下答曰 "CRIMSON TIDE" 自己么听说过.... 但是看到后面 G_A 自己加了句. Awsome movie...

于是马上打开 joyo 搜索 CRIMSON TIDE... 谁知道.... 没有结果... 万恶的 joyo 和当当物品都是中文名字.... 谁知道 the *** translated chinese name was ????
oh yeah./.... google knows.....

google...... CRIMSON TIDE 中文名是什么？
google 回答
赤色风暴
红潮风暴

去 Joyo 找... 赤色风暴没有... 红潮风暴没有....
去当当找...赤色风暴没有... 红潮风暴没有....

绝望... 难得....baidu 一下？
baidu CRIMSON TIDE 中文名是什么？
红潮风暴
赤潮风暴
赤色风暴
昏倒......

最后还是 google... CRIMSON TIDE .. 后面什么不加... 搜索中文
终于出现一个不一样的核艇风暴..
joyo 核艇风暴 OK
当当核艇风暴 NOK

买了.....

2天后核艇开到家.....
放入 PS2 39001... the disc cant be played due to regional restriction
第一次看到... 一般都是 TV system doesnt match.....
放入 PS2 50009 OK... 播放正常... 但是... 50009 素偶爸的... 而且不在我房间.....算了....
放入 PC... 要求我换光驱的区... 靠！ only for area 6. NTSC
于是 dump to iSO... DVD Decrypter 将区域属性改为 12345678
OK. 刻盘... 终于能放了....
爽中..... 果然经典的片子！.

w9d8h3 · 发表于 2006-7-18 00:17 · 广西

红色风暴……………………或者翻译成《猎杀红色十月》吧？不过hans也够奢侈，优先使用PS2来播放DVD………………

ace-spica · 发表于 2006-7-18 00:19 · 美国

那个是HUNT FOR RED OCTOBER，不一样的

hans · 发表于 2006-7-18 00:23 · 上海

我家只有 PS2 .... 看了 5 年 DVD 了没事情......

猎杀红色十月不是那个片子..............

by the way 有没有类似 joyo 的网站推荐下？那2个站实在受不了.....

w9d8h3 · 发表于 2006-7-18 00:26 · 广西

汗………………我居然把它们混淆了……………… =_=

hans · 发表于 2006-7-18 00:27 · 上海

下面是引用w9d8h3于2006-07-18 00:26发表的:
汗………………我居然把它们混淆了……………… =_=

所以说 fck ing translated chinese names......

ＲＥＤ９ · 发表于 2006-7-18 00:33 · 上海

joyo 是干什么的？我家也是用ＰＳ２放ＤＶＤ的．

ace-spica · 发表于 2006-7-18 00:34 · 美国

哈哈，至于这样吗？

w9d8h3 · 发表于 2006-7-18 00:34 · 广西

下面是引用hans于2006-07-18 00:27发表的:

所以说 fck ing translated chinese names......

……………………这就要看情况了…………………………

hans · 发表于 2006-7-18 00:38 · 上海

joyo 买书和碟子的网站
已经伤害我 2 次感情了..
上次是 The rock
这次是 Crimson tide

都是不知道中文名字去找.............. 已经给他们发过意见和投诉了反映也没有一个的........ 靠..... 只有写信吗他们去解解恨了....

		自动登录	找回密码
密码			注册