给版主一个小小的建议!

4791919191 · 发表于 2006-7-19 20:50 · 重庆

我来问问大家几个俚语的意思?

1:load of bull

2:hang by thread

3:give me a break

4:***s out

算是比较简单的俚语了

灌水无双 · 发表于 2006-7-19 20:50 · 上海

楼主知道这句话是什么意思吗？我刚刚在电影“夺命枪火(持续惊恐)”里学会的。

You grey meat limp-*** motherf u c ker...这句话绝对俚到家了。

灌水无双 · 发表于 2006-7-19 20:53 · 上海

下面是引用4791919191于2006-07-19 20:50发表的:
我来问问大家几个俚语的意思?

1:load of bull

2:hang by thread
.......

我只知道做俚语时，***可以当名词jj，动词xx讲。

请赐教。

竹蔗 · 发表于 2006-7-19 20:56 · 广东

哈哈！
楼主真幽默！

sunhaolun · 发表于 2006-7-19 20:57 · 北京

3:give me a break

上面这个我浅显的以为是别烦我……

4:***s out

这个莫非说明我***？！

4791919191 · 发表于 2006-7-19 20:57 · 重庆

You grey meat limp-*** motherf u c ker...

我猜的:你那里的XX,真没用...混蛋

灌水无双 · 发表于 2006-7-19 20:58 · 上海

我的理解是：你这个没用的软jj的皮条客。

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-19 21:00 · 四川

You grey meat limp-*** motherf u c ker...

这句话翻译出来有好几个流氓词汇，设计到人体器官以及行为

还是算了吧

evil-eye · 发表于 2006-7-19 21:01 · 北京

motherf u c ker
冲这个就不能再这里翻出来

4791919191 · 发表于 2006-7-19 21:03 · 重庆

1:load of bull
我也不是很清楚是什么意思,反正是从影之心2里Yuri嘴巴里说出来的,我想可能和load of crap有点相似,大概都是无聊的话的意思把?

2:hang by thread
来自游戏达芬奇密码里,表面意思就是悬挂起的一跟线,在俚语里的意思就是:某件事看起来很悬,就好比是悬挂着的一跟线,容易掉下来

3:give me a break
来自FFX里的主角提达的嘴巴里,意思就是(饶了我把),比如说你一小P孩缠着你,要你陪他玩,而你不想和他玩,你这时就可以说give me a break

4:Cocks out
来自电影(机灵小怪物)里,意思就是什么什么坏了的意思....在以前CCTV-6 电视AE里都有解释

		自动登录	找回密码
密码			注册