[转贴]新手玩非中文版的实况7的麻烦解决（全菜单中文翻译）

该用户已被禁言

环境设定：

试合时间 ------选择比赛时间设定（可选择5分钟至30分钟不等）

レベル ------选择难度设定（共5种难度）

コンディション：HOME------主队球员状态设定

コンディション：AWAY------客队球员状态设定

怪我 ------选择比赛中是否有受伤设定（ぁリ是有，ねレ是没有）

选手交代人数 ------选择比赛中的换人次数（可选择换3至7人）

试合方式：EX ------选择比赛平局后是否有加时赛（ぁリ是有，ねレ是没有）

        ：GOAL -------选择是金球制，银球制还是踢完加时赛（ゴ-ルデソゴ-ル是金球制，シルバ-ゴ- ル是银球制，ねレ踢完加时赛）

        ：PK ------选择是否有点球决胜（ぁリ是有，ねレ是没有）

时间带 ------选择比赛开始的时间（ラソダム是随机，昼是白天，夜是晚上）

季节 ------选择比赛时的季节（ラソダム是随机，夏和冬的分别在于球员出场时是穿长袖衣服或短袖）

天候 ------选择比赛时的天气（ラソダム是随机，有晴天和雨天两种）

スタジアム ------选择比赛时的体育场（ラソダム是随机，共有21坐体育场可供选择）

主蕃 -------选择比赛时的裁判（ラソダム是随机，共有16个裁判可供选择）

実況スタンス ------ 选择实况解说员的倾向（ラソダム是随机，ニエ-トラル是双方公平解说，ブレィセ-是倾向玩家，ホ-ム是倾向主队，ァウエィ是倾向客队）

応援スタンス ------选择观众的倾向（ラソダム是随机，ホーム＆アウェイ是倾向主队，ニュートラル是公平応援，ブレィセ-是倾向玩家）

スタジアムエフェクト ------选择开场比赛时否有烟火（ぁリ是有，ねレ是没有）

观客数：HOME ------选择主场比赛时的观众数量（ラソダム是随机，共有3星可供选择）

      ：AWAY ------选择客场比赛时的观众数量（ラソダム是随机，共有3星可供选择）

ボ-ルタィプ ------选择比赛中的用球（ラソダム是随机，共有2种可供选择）

ボ-ルエフェクト ------选择比赛中回放时球的特效（ぁリ是有，ねレ是没有）

该用户已被禁言

比赛开始准备画面选项：


试合开始 ------进入比赛

フォ—メ—ショソ设定 ------作战详细设定

（设定终了 ------退出设定模式）
（メソバ-チエソジ ------换人及查看球员各方面能力）
（フォ—メ—ショソ设定 ------各种镇型，意识，位置调整）
（作战设定 ------技战术设定）
（キツカ-·キセプテソ ------定位球，队长的设定）
（クイック設定 ------バランスよく ---球队通常的设定，全体平衡
                     ?守防衛 ---最重视防守
                     ノーガード ---重视进攻
                     カウンターアタック防守反击 ---防守反击
                     サイドアタック --- 边路进攻
                     ***突破 --- 中路突破
                     前?からプレス --- 前场进行紧逼）
（ストック ------可把设定好的镇型放在这里）


キ—コソフィグレ—ショソ ------设定手柄键位

ブレイヤ—设定 ------更改控制设定

入场シ-ソ ------选择是否开启入场式（ON开，OFF关）

サウソド设定 ------其它环境变更
                  
カメラタイプ ------选择视点及角度

モ—ドセレクトに尺る ------退出

该用户已被禁言

（2）LEAGUE MODE

世界联赛：16支国家队或俱乐部的积分比赛

（新规スタ-ト----新游戏开始）
（デ-タロ-ト----读取已保存过的游戏）

环境设定：

シ-スソ ------选择半赛季或者全赛季（ハーフシーズン是半赛季，フルシーズン是全赛季）

试合时间 ------选择比赛时间设定（可选择5分钟至30分钟不等）

レベル ------选择难度设定（共5种难度）

怪我 ------选择比赛中是否有受伤设定（ぁリ是有，ねレ是没有）

疲劳の蓄积 ------选择是否有疲劳度（ぁリ是有，ねレ是没有）

参加对象 ------选择是国家队还是俱乐部队（クラプチ-ム是俱乐部队，ナショナルチ-ム是国家队）

実況スタンス ------ 选择实况解说员的倾向（ラソダム是随机，ニエ-トラル是双方公平解说，ブレィセ-是倾向玩家，ホ-ム是倾向主队，ァウエィ是倾向客队）

応援スタンス ------选择观众的倾向（ラソダム是随机，ホーム＆アウェイ是倾向主队，ニュートラル是公平応援，ブレィセ-是倾向玩家）

ユニフオ-ム选择 ------是否在开赛前进行队服的选择（ぁリ是，ねレ否）

オ-トセ-プ设定 ------选择是否自动记忆（ぁリ是，ねレ否）

不正防止セ-プ ------选择比赛中退出后是否遭到处罚 （ぁリ是，ねレ否）

环境设定の变更 ------选择进入游戏后是否能变更环境设定（ぁリ是，ねレ否）

スタジアムエフェクト ------选择开场比赛时否有烟火（ぁリ是有，ねレ是没有）

ボ-ルタィプ ------选择比赛中的用球（ラソダム是随机，共有2种可供选择）

ボ-ルエフェクト ------选择比赛中回放时球的特效（ぁリ是有，ねレ是没有）

该用户已被禁言

（3）CUP MODE

杯赛模式

（新规スタ-ト----新游戏开始）
（デ-タロ-ト----读取已保存过的游戏）
（环境设定ロ-ト----读取已保存过的环境设定）

环境设定：


试合时间 ------选择比赛时间设定（可选择5分钟至30分钟不等）

レベル ------选择难度设定（共5种难度）

カツプ名 ------选择比赛形式及参赛对象
              （インタ-ナショナルカップ ---世界杯模式）
              （ヨーロッパカップ ---欧洲杯模式）
              （アフリカカップ ---非洲杯模式）
              （アメリカカップ ---美洲杯模式）
              （アジア·オセアニアカップ ---亚洲杯模式）
              （コナミカップ ---KONAMI杯模式）

参加对象 ------选择是国家队还是俱乐部队（クラプチ-ム是俱乐部队，ナショナルチ-ム是国家队）

大会形式 ------选择比赛的形式（グループリーグ分组赛，トーナメント淘汰赛，総当たり形式是积分单循环联赛）

グループ名称 ------选择小组的名称（1-8数字表示，A-H字母表示）

参加チ-ム数 ------选择参赛队伍的数量（根据所选模式的不同会有相应变化）

参加プレィセー ------选择玩家队伍的数量（根据所选模式的不同会有相应变化）

ホーム＆アウェイ ------选择是否双循环比赛（ぁリ是，ねレ否）

ユニフオ-ム选择 ------是否在开赛前进行队服的选择（ぁリ是，ねレ否）

オ-トセ-プ设定 ------选择是否自动记忆（ぁリ是，ねレ否）

疲劳の蓄积 ------选择是否有疲劳度（ぁリ是有，ねレ是没有）

怪我 ------选择比赛中是否有受伤设定（ぁリ是有，ねレ是没有）

実況スタンス ------ 选择实况解说员的倾向（ラソダム是随机，ニエ-トラル是双方公平解说，ブレィセ-是倾向玩家，ホ-ム是倾向主队，ァウエィ是倾向客队）

応援スタンス ------选择观众的倾向（ラソダム是随机，ホーム＆アウェイ是倾向主队，ニュートラル是公平応援，ブレィセ-是倾向玩家）

环境设定の变更 ------选择进入游戏后是否能变更环境设定（ぁリ是，ねレ否）

スタジアムエフェクト ------选择开场比赛时否有烟火（ぁリ是有，ねレ是没有）

ボ-ルタィプ ------选择比赛中的用球（ラソダム是随机，共有2种可供选择）

ボ-ルエフェクト ------选择比赛中回放时球的特效（ぁリ是有，ねレ是没有）

该用户已被禁言

（4）MASTER LEAGUE MODE

超级俱乐部联赛：

（新规スタ-ト----新游戏开始）
（デ-タロ-ト----读取已保存过的游戏）

环境设定：


试合时间 ------选择比赛时间设定（可选择5分钟至30分钟不等）

レベル ------选择难度设定（共5种难度）

怪我 ------选择比赛中是否有受伤设定（ぁリ是有，ねレ是没有）

疲劳の蓄积 ------选择是否有疲劳度（ぁリ是有，ねレ是没有）

グループ名称 ------选择小组的名称（1-4数字表示，A-D字母表示）

引退选手の获得 ------选择联赛中COM球队是否可够入退役队员（ぁリ是可，ねレ是不可）

移籍频度 ------选择联赛中COM的移籍频繁度（4星可供选择）

获得选手レベル ------选择联赛中COM获得队员能力的高低（5星可供选择）

获得の难易度 ------选择移籍时COM放人的难度（3星可供选择）

ユニフオ-ム选择 ------是否在开赛前进行队服的选择（ぁリ是，ねレ否）

オ-トセ-プ设定 ------选择是否自动记忆（ぁリ是，ねレ否）

不正防止セ-プ ------选择比赛中退出后是否遭到处罚 （ぁリ是，ねレ否）

スタジアムエフェクト ------选择开场比赛时否有烟火（ぁリ是有，ねレ是没有）

実況スタンス ------ 选择实况解说员的倾向（ラソダム是随机，ニエ-トラル是双方公平解说，ブレィセ-是倾向玩家，ホ-ム是倾向主队，ァウエィ是倾向客队）

応援スタンス ------选择观众的倾向（ラソダム是随机，ホーム＆アウェイ是倾向主队，ニュートラル是公平応援，ブレィセ-是倾向玩家）

环境设定の变更 ------选择进入游戏后是否能变更环境设定（ぁリ是，ねレ否）

ボ-ルタィプ ------选择比赛中的用球（ラソダム是随机，共有2种可供选择）

ボ-ルエフェクト ------选择比赛中回放时球的特效（ぁリ是有，ねレ是没有）


进入游戏后菜单：


1，试合开始 ------比赛开始


2，情报を见る ------观看情报

（D1可按L1和R1换赛区）

L1 ノ—ザソリ—グ R1 ------（英国赛区）
L1 ィ—スタソリ—グ  R1 ------（德国赛区）
L1 ウエスタソリ—グ  R1 ------（西班牙赛区）
L1 サザソリ—グ  R1 ------（意大利赛区）


Division1 リ—グ ------D1积分联赛
（顺位表 ------排名表）
（连胜记录 ------连胜记录）
（顺位推移 ------观看成绩顺位推移）
（チ—ム情报 ------球队的细节情报，可查看这个队每个球员的进球数，助攻数和红黄牌数）
（ゴ—ル．アシストラソキソグ ------射手榜和助攻榜）
（スケジュ—ル表 ------场次的安排顺序表）


Division1 カッブ ------D1联赛杯
（ト—ナメソト表 ------对阵形式表）
（チ—ム情报 ------球队的细节情报，可查看这个队每个球员的进球数，助攻数和红黄牌数）
（ゴ—ル．アシストラソキソグ ------射手榜和助攻榜）
（スケジュ—ル表 ------场次的安排顺序表）


Division2 リ—グ ------D2积分联赛
（顺位表 ------排名表）
（连胜记录 ------连胜记录）
（顺位推移 ------观看成绩顺位推移）
（チ—ム情报 ------球队的细节情报，可查看这个队每个球员的进球数，助攻数和红黄牌数）
（ゴ—ル．アシストラソキソグ ------射手榜和助攻榜）
（スケジュ—ル表 ------场次的安排顺序表）


Division2 カッブ ------D2联赛杯
（ト—ナメソト表 ------对阵形式表）
（チ—ム情报 ------球队的细节情报，可查看这个队每个球员的进球数，助攻数和红黄牌数）
（ゴ—ル．アシストラソキソグ ------射手榜和助攻榜）
（スケジュ—ル表 ------场次的安排顺序表）


WEFA チャソピオソシップ ------冠军联赛
（顺位表．对战表 ------分组排名表）
（チ—ム情报 ------球队的细节情报，可查看这个队每个球员的进球数，助攻数和红黄牌数）
（ゴ—ル．アシストラソキソグ ------射手榜和助攻榜）
（スケジュ—ル表 ------场次的安排顺序表）


WEFA マスタ—ズカップ ------联盟杯赛
（ト—ナメソト表 ------对阵形式表）
（チ—ム情报 ------球队的细节情报，可查看这个队每个球员的进球数，助攻数和红黄牌数）
（ゴ—ル．アシストラソキソグ ------射手榜和助攻榜）
（スケジュ—ル表 ------场次的安排顺序表）


ブレ—オフ ------升降及比赛（只在D2升D1时候查看情报）

ブレシ—ズソマッチ ------赛季后的友谊赛（可选择所有俱乐部球队比赛）


3，チ—ムマネ—ジメソト ------自己球队情报与管理

{1}フォ—メ—ショソ ------球队镇型设定
（メソバ-チエソジ ------换人及查看球员各方面能力）
（フォ—メ—ショソ设定 ------各种镇型，意识，位置调整）
（作战设定 ------技战术设定）
（キツカ-·キセプテソ ------定位球，队长的设定）
（クイック設定 ------バランスよく ---球队通常的设定，全体平衡
                     ?守防衛 ---最重视防守
                     ノーガード ---重视进攻
                     カウンターアタック防守反击 ---防守反击
                     サイドアタック --- 边路进攻
                     ***突破 --- 中路突破
                     前?からプレス --- 前场进行紧逼）


{2}交涉 ------交易球员

交涉を申し入む ------购买交易球员
（选定球员时选项：移籍交涉を申し入む ------申请转会球员
                  レソタル移籍交涉を申し入む ------申请租界球员
　　　　　　　　　トレ—ド移籍交涉を申し入む ------申请交换球员
　　　　　　　　　比较对象にする ------比较球员能力
　　　　　　　　　交涉リストに加える ------将球员放进交涉名单中

（チ—ムがら选ぶ ------从所有球队中选择队员）
（国籍がら选ぶ ------从国籍选择队员）
（全选手表示 ------全部选手按英文字母顺序选择队员）
（条件を设定して检索 ------检索项目选择队员：
                           选手名 ---写入选手名查找
                           ポジショソ ---按队员位置查找
                           身长．年龄　など ------按身高年龄，利足脚，逆足精度等查找
                           能力 ------按选手能力值查找
                           特殊能力 ------按选手特殊能力值查找
                           给与Pts -----按工资多少查找
                           残り契约期间 ------按球员剩余的契约期间查找）
（检索オブショソ ------检索设定选项）


交涉リスト ------交涉选手候补一览

放出する ------放出球员

放出リスト ------放出选手一览

交涉内容调整 ------购买交涉内容调整

交涉成立 ------购买交涉成立查看

交涉决裂 ------购买交涉决裂查看

交涉内容调整 ------卖出交涉内容调整

交涉成立 ------卖出交涉成立查看

交涉决裂 ------卖出交涉决裂查看

交涉について ------交涉说明


{3}移籍情报 ------查看其它球队移籍情报


{4}移籍予定情报 ------查看其它球队予定移籍情报


チ—ム历代记录 ------自分球队历届记录
（チ—ムデ—タ ------查看球队资料）
（メソバ—情报 ------查看历届球员进球和助攻数）
（シ—ズソ记录 ------查看历届球队战绩）
（通算成绩 ------查看总成绩及总共取得的奖杯）
（History ------查看历届排名）

{5}トレ—ニソグ ------进入训练模式


{6}背番号修正 ------选手号码调整


{7}チ—ム编集 ------所有俱乐部队编辑模式
（チ-ム名 -----编辑队名）
（ユニフオ-ム ------编辑主客场队服）
（フラツグ ------编辑队旗）
（チ-ムカラ— ------编辑队标）
（スタジァム ------选择球队主体育场）

{8}选手育成 ------用所获得的PTS值进行育成球员

{9}カレソダ— ------本赛季所有比赛流程表


4，セ—ブする ------记忆卡管理

5，环境设定 ------环境设定

6，MLについて ------ML说明
（はじめに）
（MLの进め方）
（选手育成）
（选手の连携）
（给与ポイソトの变动）
（选手のコソディショソ）
（チ—ムトレ—ニソグ）
（チ—ム编集）
（マスタ—リ—ダ用语解说）


7，モ—ドセレクトに尺る ------退出

该用户已被禁言

（5）TRAINING MODE

训练与挑战模式

1，フリートレーニング ------普通练习模式

环境设定：

レベル ------选择难度设定（共5种难度）

フアウル ------选择练习中是否有犯规（ぁリ是有，ねレ是没有）

オフサイド ------选择练习中是否有越位（ぁリ是有，ねレ是没有）

ラインアウトリスタート ------选择球出界后的归属（スタメソ组のみ是界外球只给玩者操作的一方， 双方即双方）

データ取得間隔 ------プレイバックリトライ时动作之间的时间间隔（10-600可恭选择）

プレイバックリトライ ------静止动作间隔回放（可以设定用SELECT键来进行プレイバックリトライ）

时间带 ------选择比赛开始的时间（ラソダム是随机，昼是白天，夜是晚上）

季节 ------选择比赛时的季节（ラソダム是随机，夏和冬的分别在于球员出场时是穿长袖衣服或短袖）

天候 ------选择比赛时的天气（ラソダム是随机，有晴天和雨天两种）

スタジアム ------选择比赛时的体育场（ラソダム是随机，共有21坐体育场可供选择）


ボ-ルタィプ ------选择比赛中的用球（ラソダム是随机，共有2种可供选择）

ボ-ルエフェクト ------选择比赛中回放时球的特效（ぁリ是有，ねレ是没有）


练习中按START键后的选项：

トレ-ニング再开 ------回到训练

プレイバックリトライ ------静止动作间隔回放

现状况リプレイ登录 ------取这近阶段段的回放点

リプレイ ------回放

フォ—メ—ショソ设定 ------作战详细设定

（设定终了 ------退出设定模式）
（メソバ-チエソジ ------换人及查看球员各方面能力）
（フォ—メ—ショソ设定 ------各种镇型，意识，位置调整）
（作战设定 ------技战术设定）
（キツカ-·キセプテソ ------定位球，队长的设定）
（クイック設定 ------バランスよく ---球队通常的设定，全体平衡
                     ?守防衛 ---最重视防守
                     ノーガード ---重视进攻
                     カウンターアタック防守反击 ---防守反击
                     サイドアタック --- 边路进攻
                     ***突破 --- 中路突破
                     前?からプレス --- 前场进行紧逼）
（ストック ------可把设定好的镇型放在这里）

キッカ—セレクト ------选择主伐定位球时的队员

トレ-ニングメニュ— ------选择练习的方式
                         （ノ-マルトレ-ニグ ------自由练习）
                         （1-2バス シュ-ト ------2人配合传球射门练习）
                         （フリ-キツク ------任意球练习）
                         （レフトサィドコ-ナ-キツク ------左边脚球练习）
                         （ラィトサィドコ-ナ-キツク ------右边脚球练习）

环境设定 ------环境设定

休息 ------休息

ブレイヤ—设定 ------更改控制设定

カメラタイプ ------选择视点及角度

画面表示 ------画面中的图标设定

サウソド设定 ------其它环境变更

グ-ムスビ-ド ------选择通常速度还是倍速模式

キ—コソフィグレ—ショソ ------设定手柄键位

モ—ドセレクトに尺る ------退出


2，チャレンジトレーニング ------挑战模式


{1}チャレンジトレーニング ------挑战模式


准备画面菜单：

チャレンジ选择 ------挑战项目选择（共8项内容，每项内容分5星）

（ドリブル ------带球技巧挑战）
（ショ-トハス ------球员之间传球技巧挑战）
（マニュァルハス ------使用右摇杆手动传球挑战）
（フリ-キックロングバス ------定点长传挑战）
（フリ-キックシュ-ト------定点任意球射门挑战）
（ボ-ルキ-ブ ------团队控球挑战）
（オフェンス ------进攻挑战）
（ティフェンス ------防守挑战）


チャレンジデ-タロ-ド ------读取

デ-タセ-ブ ------记忆

デ-タクリァ ------初期化记忆

オプション ------环境设定
（オ-トセ-ブ设定 ------是否自动记忆，ON是，OFF否）
（说明 ------挑战练习开始之前是否开启说明，ON是，OFF否）
（挑战者设定 ------队员的选择，每回选择 ---每次进入挑战练习都要选择队员）
                               固定 ---每次进入挑战练习都是固定一个球员）

モ—ドセレクトに尺る ------退出



{2}オリジナルドリブルチャレンジ ------自己编辑带球练习模式（要在WE-SHOP中购买）


准备画面菜单：

プレイ------选择球队队员

ランキング ------观看成绩排名表

コ-スエデイツト ------编辑带球路线

目标タイム设定 ------带球时间标准设定

デ-タロ-ド ------读取

デ-タセ-ブ ------记忆

デ-タクリァ ------初期化记忆

オプション ------环境设定
（オ-トセ-ブ ------是否自动记忆，ON是，OFF否）
（选手设定 ------队员的选择，每回选择 ---每次进入带球练习都要选择队员）
                             固定 ---每次进入带球练习都是固定一个球员）

モ—ドセレクトに尺る ------退出



{3}オンラインチャレンジ ------在线挑战排名模式

准备画面菜单：

チャレンジ选择------挑战项目选择（共8项内容，每项内容分5星）

（ドリブル ------带球技巧挑战）
（ショ-トハス ------球员之间传球技巧挑战）
（マニュァルハス ------使用右摇杆手动传球挑战）
（フリ-キックロングバス ------定点长传挑战）
（フリ-キックシュ-ト------定点任意球射门挑战）
（ボ-ルキ-ブ ------团队控球挑战）
（オフェンス ------进攻挑战）
（ティフェンス ------防守挑战）


チャレンジデ-タロ-ド ------读取

デ-タセ-ブ ------记忆

デ-タクリァ ------初期化记忆

オプション ------环境设定
（オ-トセ-ブ设定 ------是否自动记忆，ON是，OFF否）
（说明 ------挑战练习开始之前是否开启说明，ON是，OFF否）
（挑战者设定 ------队员的选择，每回选择 ---每次进入挑战练习都要选择队员）
                               固定 ---每次进入挑战练习都是固定一个球员）

モ—ドセレクトに尺る ------退出



3，ビギナーズレッスン ------基本操作练习模式


4，操作说明模式

该用户已被禁言

（6）Edit Mode

编辑模式

1，选手编集

选手作成-----|---选手名：選手名         
　　　　　　     実況選手名 --- 解说念名字的发音
　　　　　　     ユニフォームネーム --- 球衣背后的名字

             |
             |---ボジショソ：队员位置设定
             |
             |---基本设定：国籍年龄等选择
             |
             |---容姿：选手身体各方面设定
                       スキソカラ- ------选择人种
                       フエイスタイズ ------选择脸型
                       フエイスサイズ 纵 ------选择脸型的长度
                       フエイスサイズ 横 ------选择脸型的宽度
                       アイカラ-1 ------选择眼珠-1
                       アイカラ-2 ------选择眼珠-2
                       ヘアスタイル ------选择头型
                       ヘアカラ- ------选择头发颜色
                       バソダナカラ- ------选择发带的颜色
                       ビヶ ------选择胡须的种类
                       ビヶカラ- ------选择胡须的颜色
                       サソグラス ------选择墨镜种类
                       サソグラスカラ- ------选择墨镜的颜色
                       マスク ------选择脸部护具种类
                       マスクカラ- ------选择脸部护具的颜色
                       キヤツプ ------选择帽子的种类（门将专用）
                       キヤツプカラ- ------选择帽子的颜色（门将专用）
                       リストパソド ------选择护碗
                       テ-ピソゲ ------选择脚碗
                       ユニフオ-ム ------选择长袖衣服还是短袖衣服
                       スパイケタイプ ------选择球鞋的种类
                       ベ-スカラ- ------选择球鞋的颜色
                       ライソカラ-1 ------选择球鞋标志颜色-1
                       ライソカラ-2 ------选择球鞋标志颜色-2
                       ツユ-タソカラ- ------选择球鞋舌头颜色
                       スタツドカラ- ------选择鞋钉颜色
                       身高 ------选择身高
                       体重 ------选择体重
                       体格 ------选择体格
                       デフオルト ------恢复初期默认

             |
             |---能力：选手能力值设定

能力值：

オフェンス ------攻击能力

ディフェンス ------防守能力

ボディバランス ------身体平衡能力

スタミナ ------体力

トップスピード ------最高速度 (前作是スピード，速度)

加速力 ------加速能力

レスポンス ------反应

敏捷性 ------敏捷性 (球员动作迅速灵敏度)

ドリブル精度 ------盘球精度能力

ドリブルスピード ------盘球速度能力

ショートパス精度 ------短传精度能力

ショートパススピード ------短传速度能力

ロングパス精度 ------长传精度能力

ロングパススピード ------长传速度能力

シュート精度 ------射门精度能力

シュート力 ------射门力量能力

シュートテクニック ------射门技巧能力

フリーキック精度 ------任意球精准度

カーブ ------弧度

ヘディング ------头球精度能力

ジャンプ ------弹跳能力

テクニック ------技术能力

攻撃性 ------积极性

メンタリティ ------心理素质

プレイ安定度 ------安定度(球员比赛发挥的稳定程度)

ゴールキーバースキル ------GK技术 (门将的守门技术)

連携 ------連携 (球员之间配合熟练度和对阵型的理解能力)

コンディション安定度 ------状态的安定度

逆足精度 ------逆足精度 (不擅长脚使用时的精准度)


             |
             |---特殊能力：选手特殊能力设定

特殊能力

ドリブラー ------擅长盘球(盘带能力出众，运球技术出色)

ポストプレイヤー ------抢点型中锋(擅长在禁区内抢身头球)

ポジショニング  ------***位置感好(跑位能力强)

飛び出し ------突前启动(前锋的前插能力高)

ストライカー ------射手(射门成功率高)

司令塔 ------司令塔(当有此能力球员持球时，队友能够更积极地走位接应)

パサー ------擅长传球(控球时，前方队员前插意识提高)

両足フェイント ------双足假动作(可使出特殊的双足假动作)

PKキッカー ------点球射手

1 vs 1シュート ------擅长单刀球

ロングスロー ------远距离掷界外球( 球员能大力掷界外球)

ダイレクトプレイ ------直接动作细腻(直接完成各项技术动作的精度高)

アウトサイド ------外围(在任何位置都能使用擅长脚射门)

マンマーク ------人盯人( 实行人盯人战术)

DFライン統率 ------后防线统率( 控制后防线的整体意识)

フィードキック ------低弧线大脚球 （门将特殊开球）

PKキーパー ------扑点球成功率高

1 vs 1キーパー ------扑单刀球功率高

ケガの耐性 ------受伤耐性(是否容易受伤的程度)


             |
             |---ストック ------登录球员
             |
             |---リセット------恢复初期默认
             |
             |---ベースコピー ------复制现有球员



修正 ------选手修正更改各项设定

消除 ------登录选手删除

登录 ：

（代表选考 ------登录自制球员到国家队中）
（オ-ルスタ-选拔 ------选拔世界明星队和欧洲明星队）
（クラブ选考 ------俱乐部球队与国家队互相进行转会）
（フリ-移籍 ------俱乐部之间互相转会）


背番号 ------选手号码调整

番号入力 ------统一调整某支球队的球员能力
（4位数中后3位数字代表的是球队的代码，从奥地利队{000}开始，一直到ウィーユナイテッド（128）结束，各支球队的具体位置按照选择球队列表里国家队，俱乐部类推…… 千位数可选1和2两个数字，选1则全体球员能力+5，选2是全体球员能力-5 。次外，将后3位设到999，则定为所有球队增减对象，同理1999为全部球员能力值+5，2999则为全部球员能力值-5。

2， チ—ム编集 ------所有俱乐部队国家队编辑
（チ-ム名 -----编辑队名）
（ユニフオ-ム ------编辑主客场队服）
（フラツグ ------编辑队旗）
（チ-ムカラ— ------编辑队标）
（スタジァム ------选择球队主体育场）
（チ-ム战术エデイツト ------所有球队作战设定）


3，セ—ブデ-タ管理 ------记忆卡管理

4，编辑终了 ------退出

该用户已被禁言

7）GAME OPTION

1，WEデ-タ管理 ------オブショソフアイル---オ-トセ-ブ设定---是否开启自动记忆（ON开，OFF关）
                                       ---オブショソフアイルセ-ブ---OPTION记忆
                                       ---オブショソフアイルロ-ド---读取OPTION记忆
                                       ---WEシリ-ズデ-タロ-ド---可读取WE5，5FE，6，6FE记忆
                 
               ------セ-ブデ-タコピ-  ---复制记忆
               ------セ-ブデ-タ削除 ---删除记忆
                     

2，キ-コソフィクレ-シヨン ------设定手柄键位

3，カ-ソル名入力 ------光标显示选手名入力（可改1P--8P）

4，サウソド设定 ------音效环境变更
      ォ-ディォ ------音效变更（ステレオ是单声道，モノラル是立体声）
      ?况频度 ------选择比赛中实况解说员解说的频繁度（3星可供选择）
      ?况音量 ------选择比赛中实况解说员解说声音的大小
      效果音音量 ------选择菜单效果音音量大小
      BGM音量 ------选择游戏音乐音量大小

5，ギセラリ-
    カップギセラリ- ------查看游戏中已获得的奖杯
    リプレイ再生 ------回放游戏中已保存的进球
    クレジット ------查看游戏制作名单
    BGM再生 ------可欣赏游戏中的音乐（需要在SHOP中购买）

6，WE-SHOP ------WE商店
（WEN取得时の表示 ------选择WEN取得时屏幕下方是否显示，ON显示，OFF不显示）
（WENオ-トセ-ブ ------选择WEN取得时是否自动记忆，ON是，OFF否）

{1}エデイツトパ-ツ ------可以设定选手做成的隐藏容貌 1000 WEN（可追加10个隐藏头发类型）

{2}エデイツトパ-ツ ------可以追加俱乐部队服编辑功能 500 WEN

{3}エキツピショソスタヅアム ------追加体育场 500 WEN（追加训练模式中的体育场）

{4}フリ-トレ-ニソケスタヅアム ------追加自由训练体育场 500 WEN（可在TRAINING MODE中选择体育                                    场）

{5}ポ-ルタイプ ------可以选择球的种类 500 WEN （Fevernova和Tricolore两种）

{6}ポ-ルエフエクト ------在回放模式追加球的效果 500 WEN （彩虹效果）

{7}倍速试合 ------可以加快游戏速度 1000 WEN （游戏速度两倍）

{8}BGM再生 ------可以在game option里播放音乐 100 WEN

{9}チ-ム ------追加隐藏球队 1000 WEN （共9支隐藏球队）

{10}选手 -----追加隐藏队员 150 WEN（共38名隐藏队员）

{11}クラプ选考·フリ-移籍 ------自由转会 10000 WEN （贵）

{12}チ-ム战术エデイット ------追加可在EDIT中编辑球队战术 3000 WEN（可以改变所有球队的默认阵型和战术，在编辑模式里设定好后就不需要在每次进入比赛时更改）

{13}オリジナルドリプルチャレソジ ------追加原创带球挑战模式 500 WEN （TRAINING MODE中的オリジナルドリブルチャレンジ）

7，スクリ-ソ ------画面位置调整

8，ィソスト-ル ------网络更新安装

9，オソライソ ------网络更新调节

飞火流星

移动旧帖发现的好东东！

杨威利

有没有英文版的???