版主
生命在于祖安
下面是引用raiya于2006-07-24 00:34发表的: otaku 和mania是不同的。otaku是指不接触社会,沉迷于虚拟文化的人。如果说要具有水平的话,那应该是MANIA比较高。otaku多数指影响了正常社会生活,孤立于社会外的MANIA。 .......
举报
流放者(禁止发言)
なまけもの
下面是引用raiya于2006-07-24 08:55发表的: MANIA指的是疯狂痴迷,中性词,甚至有些褒义,表示水平的超出常人。比如很多游戏的最高难度是MANIA。反过来OTAKU在技术水平上并没有什么特指,只是指因为只关心某些事物,特指虚拟文化,而忽略了现实社会的交际人,主要是贬义。
下面是引用huntercai于2006-07-24 09:18发表的: 你自己去看看现在日本每年举办的OTAKU资格测试就知道OTAKU到底什么水平了 .......
佣兵
下面是引用raiya于2006-07-24 11:51发表的: 呵呵,类似民间活动,日本有无数。连说自己是おたく目前最常用的意思就我说的这个意思。语源是据说otaku跟对方说话的时候,不用第二人称也不用对方名字作为敬称,而是用“ おたく(你家) 怎么怎么”这种方式来跟进行对话的。当然这有一定的嘲讽的意思。实际上这个词定型以后,后来出现的各种别的类型的otaku,都是借用这个词来描述状态罢了,也就是所谓的广义otaku。但是这个词最常用的,不加任何前缀修饰的意思,还是原来的动漫otaku的意思。 .......
审判者
征服者
鸡样高中生
下面是引用无伤天使于2006-07-23 18:04发表的: 如果你自己不是,看到这样的人当然要教育.........
下面是引用huntercai于2006-07-24 12:16发表的: 对不起 是不是民间活动和OTAKU现在的水平和状况依旧没有任何关系 我所强调的是OTAKU在某一领域方面的能力是远高于MANIA的 至于说国内的人对于这个词的曲解是源于那些根本达不到OTAKU级别的人却在自称自己是OTAKU这种现象等对于这个词的片面理解 至于你把OTAKU只看成人称代词同样也是片面的理解----就如同有的人一看到僕(ボク)就以为是低年龄男孩的自称一样 .......
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号
GMT+8, 2025-2-19 17:34 , Processed in 0.196972 second(s), 16 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)