A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zhxy

[分享]演说 公告 ZICK ZION!!!

[复制链接]

审判者

亚平宁上空的鹰

精华
1
帖子
15504
威望
0 点
积分
16063 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-11
最后登录
2010-10-3
发表于 2004-5-17 23:22  ·  四川 | 显示全部楼层
Originally posted by *死神的镰刀 at 2004-5-17 11:10 PM:
杀了吉恩的是扎比家。
楼上,是zeon啦,呵呵


是说我吗?我已经被弄晕了!:o
解释一下,我说的弑父男是基连,他用卫星炮杀死了谈判中的老爹。

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-5-17 23:24  ·  湖北 | 显示全部楼层
Originally posted by zhxy at 2004-5-17 23:19:
那是扎比家***,扎比家的老头就是ZION的国王,迪金公王,最后被长子基连用太阳炮连同莱鼻耳一起杀死,不是世袭是什么

是啊。所以说“ZION又不是世袭制,就算代肯这老头没有被暗杀,CHAR也不能得到ZION的”这句话要说清楚一点。

精华
0
帖子
4745
威望
-1 点
积分
4774 点
种子
0 点
注册时间
2003-5-11
最后登录
2008-11-6
发表于 2004-5-17 23:26  ·  上海 | 显示全部楼层
哎,哎,我说大家啊,我记得是zeon啊,不是zion啊,
AOZ里,机体上都是zick zeon啊。
不知道记错么

征服者

ZZ........zz.........

精华
22
帖子
6650
威望
12 点
积分
6897 点
种子
1 点
注册时间
2004-1-17
最后登录
2023-10-30
 楼主| 发表于 2004-5-17 23:29  ·  上海 | 显示全部楼层
Originally posted by *死神的镰刀 at 2004-5-17 03:26 AM:
哎,哎,我说大家啊,我记得是zeon啊,不是zion啊,
AOZ里,机体上都是zick zeon啊。
不知道记错么

我也不是很清楚

但是家兔窝的翻译是ZION

http://www.cnzion.com/Index2.htm

大家看看他的首页,是ZION

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-5-17 23:30  ·  湖北 | 显示全部楼层
Originally posted by *死神的镰刀 at 2004-5-17 23:26:
哎,哎,我说大家啊,我记得是zeon啊,不是zion啊,
AOZ里,机体上都是zick zeon啊。
不知道记错么

:xx03:其实偶也分不清了,谁能告诉我哪个是正确的。

精华
0
帖子
4745
威望
-1 点
积分
4774 点
种子
0 点
注册时间
2003-5-11
最后登录
2008-11-6
发表于 2004-5-17 23:31  ·  上海 | 显示全部楼层
我看了遍电击,HI zack上是zick zeon.

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-5-17 23:32  ·  湖北 | 显示全部楼层
偶要看日本官方的写法。

精华
0
帖子
4745
威望
-1 点
积分
4774 点
种子
0 点
注册时间
2003-5-11
最后登录
2008-11-6
发表于 2004-5-18 08:10  ·  上海 | 显示全部楼层
偶的sazabi的盾牌上是neo zeon

这个够官方吧?呵呵

精华
0
帖子
3011
威望
-1 点
积分
3006 点
种子
0 点
注册时间
2003-4-30
最后登录
2010-9-11
发表于 2004-5-18 11:40  ·  上海 | 显示全部楼层
哎,又为了一些小问题争论不休了,我记得好像这两种写法都是对的,只是过去比较喜欢用Zion,而现在则是用Zeon

精华
0
帖子
30108
威望
0 点
积分
30263 点
种子
0 点
注册时间
2003-11-1
最后登录
2020-3-7
发表于 2004-5-18 19:16  ·  湖北 | 显示全部楼层
日本的外来语的确不好翻。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 09:51 , Processed in 0.240547 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部