[转贴]测试你是哪个黄金圣斗士

Nesta

Originally posted by nj at 2004-5-19 09:33 PM:
巨蝎座，迪斯玛丝克，我只看的懂这些

You are Cancer Deathmask. You have few friends and are considered oen of the cruelist saints to have ever lived. Your house is covered with faces of those you  ...

评价不好，我就不翻了。

longxiaccl

达人翻译一下什么意思：
You are Cancer Deathmask. You have few friends and are considered oen of the cruelist saints to have ever lived. Your house is covered with faces of those you have killed. You love to send people to hell and laugh. You work for whoever offers you the most. Much like Pisces. You are well known for having the most kills in all of sanctuary

raulchar

Originally posted by longxiaccl at 2004-5-19 21:53:
达人翻译一下什么意思：
You are Cancer Deathmask. You have few friends and are considered oen of the cruelist saints to have ever lived. Your house is covered with faces of those you have killed. Y ...

大概的意思有点吓人，好玩而已没什么的。

longxiaccl

但我还是想知道什么意思

Nesta

Originally posted by longxiaccl at 2004-5-19 10:01 PM:
但我还是想知道什么意思

大致是：你有很少的朋友，你很残酷，你的房间布满你的杀戮，你很爱将人发送到地狱，你为任何人提供你的工作，有很多双鱼座的同类（不解），你对所有被庇护的人的杀戮是知名的。
我是按读起来易懂翻的，翻的不好，献丑了。

manmad

"What Saint Seiya Gold Saint are You?" - Results:

You are Cancer Deathmask. You have few friends and are considered oen of the cruelist saints to have ever lived. Your house is covered with faces of those you have killed. You love to send people to hell and laugh. You work for whoever offers you the most. Much like Pisces. You are well known for having the most kills in all of sanctuary.

谁帮忙翻译下什么意思？

raulchar

Originally posted by manmad at 2004-5-19 22:14:
"What Saint Seiya Gold Saint are You?" - Results:

You are Cancer Deathmask. You have few friends and are considered oen of the cruelist saints to have ever lived. Your house is cover ...

老兄同上。

Nesta

我不行了！我能看懂大意已经超出我的能力了。别说钻研了！
我不信这论坛没有英语达人！

[ Last edited by kaka' on 2004-5-19 at 10:27 PM ]

raulchar

Originally posted by kaka' at 2004-5-19 22:22:
我不行了！

:xx03:好多巨蟹座:xx03:心里有欲望啊:xx03:

[ Last edited by raulchar on 2004-5-19 at 10:28 PM ]

紫心の夜彦

怎么看偶都是沙加啊