[分享]鬼魂力量系列名角色必杀技小译

SOTA · 发表于 2004-5-26 21:25 · 浙江

……:023::023::023:

ジャドウvs.イヌオウ

【イヌオウ】うっしゃぁ！！
【イヌオウ】イヌオウ参上！！
【ジャドウ】・・・
【イヌオウ】おら来い！！
　　　　　　　オレと勝負しろ！！
【ジャドウ】・・・
【イヌオウ】ちっ・・
【イヌオウ】シカトかよ・・
【イヌオウ】ホント
　　　　　　　クソ生意気なガキだぜ！
【イヌオウ】こっち向けよ！！
【ジャドウ】・・・
【ジャドウ】不愉快な奴・・
【イヌオウ】お、おっ・・
【イヌオウ】なんだよ・・
【イヌオウ】そんなに
　　　　　　　マジになるなよ・・

:P:P:P

暗 · 发表于 2004-5-26 21:31 · 北京

Originally posted by SOTA at 2004-5-26 09:25 PM:
……:023::023::023:

ジャドウvs.イヌオウ

【イヌオウ】うっしゃぁ！！
【イヌオウ】イヌオウ参上！！
【ジャドウ】・・・
【イヌオウ】おら来い！！
　　　　　　　オレと勝負しろ ...

应该再加一句，貴様の命，それこそが罪！:P

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-26 21:36 · 上海

【イヌオウ】生意気なガキだぜ。。。
老汗几岁啊?小黑几岁?

暗 · 发表于 2004-5-26 21:40 · 北京

活活活.....那会我还年轻，才190岁左右。

SOTA · 发表于 2004-5-26 22:22 · 浙江

…………:023:

暗 · 发表于 2004-5-26 22:25 · 北京

卡卡卡.....;)那四个不知四活的东西.....

zeno · 发表于 2004-5-26 23:33 · 广东

最强之寒是很能体现玩家个性的：超低的起始能力值，通过吃药强化可以另玩家感受到如玩rpg培养的无限乐趣；兵种是村民，来几回农民***，最能体现出以弱敌强玩家门的无限毅力与韧性；必杀中有两招是空白的，也能通过玩家为其精心配置强力技能的过程而获得无限快感；出战的随机性，能满足玩家赌徒般的心理，使玩家对其毕杀的华丽性和实用性的期待度无限大地提高。。。真系“劲到无得顶了”！！

暗 · 发表于 2004-5-26 23:35 · 北京

Originally posted by zeno at 2004-5-26 11:33 PM:
最强之寒是很能体现玩家个性的：超低的起始能力值，通过吃药强化可以另玩家感受到如玩rpg培养的无限乐趣；兵种是村民，来几回农民***，最能体现出以弱敌强玩家门的无限毅力与韧性；必杀中有两招是空白的，也能通 ...

:xx14:某人看后一定会很感动的....

zeno · 发表于 2004-5-26 23:48 · 广东

某人听说认真复习ing，他可能感动不了了。。

8000 · 发表于 2004-5-27 07:57 · 辽宁

台词的翻译部分还是不够信达雅````

我出手````

お前はムシだ！チリだ！それ以下だぁ！俺は美の結晶、強い！強すぎるぅ！そんな俺からはじめる殺人ゲーム！シャイニング.イリュージョン！

你这个连垃圾费材都算不上的东西,我才是完美的化身`````强大````无比的强````
加入到我的杀人游戏里来吧```````````````シャイニング.イリュージョン！

[ Last edited by 8000 on 2004-5-27 at 08:02 AM ]

		自动登录	找回密码
密码			注册