A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7585|回复: 8

DEVIL和DEMON不都是恶魔的意思吗 为什么不用DEMON呢 恶魔猎人的英文问题啊

 关闭 [复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1610
威望
0 点
积分
1134 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-9
最后登录
2016-6-25
 楼主| 发表于 2006-7-28 10:40  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
DEVIL和DEMON不都是恶魔的意思吗 为什么不用DEMON呢 恶魔猎人的英文问题啊


叫DEMON MAY CRY 也可以啊 非要叫DEVIL MAY CRY.

审判者

我头像2012年时不怎么美,今年看见简直脱胎换骨,打亚锦赛了

精华
0
帖子
18838
威望
0 点
积分
19042 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-3
最后登录
2020-4-24
发表于 2006-7-28 10:41  ·  浙江 | 显示全部楼层

Re:DEVIL和DEMON不都是恶魔的意思吗 为什么不用DEMON呢 恶魔猎人的英文问题

不一样的,恶魔和魔鬼也不一样~~~
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

艾兰海赛德就是暗天使艾尔

精华
1
帖子
5894
威望
2 点
积分
6235 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-25
最后登录
2016-6-29
发表于 2006-7-28 10:53  ·  四川 | 显示全部楼层
这个问题以前讨论过

DEMON
武力值高,披甲上阵型

DEVIL
智力值高,与人签约型

精华
0
帖子
16
威望
0 点
积分
16 点
种子
0 点
注册时间
2006-5-9
最后登录
2006-10-7
发表于 2006-7-28 10:59  ·  江苏 | 显示全部楼层
demon

or daemon

In religions worldwide, any of various evil spirits that mediate between the supernatural and human realms.

The term comes from the Greek word daimon, a divine or semidivine power that determined a person's fate. Zoroastrianism had a hierarchy of demons, which were in constant battle with Ahura Mazda. In Judaism it was believed that demons inhabited desert wastes, ruins, and graves and inflicted physical and spiritual disorders on humankind. Christianity placed Satan or Beelzebub at the head of the ranks of demons, and Islam designated Iblis or Satan as the leader of a host of evil jinn. Hinduism has many demons, called asuras, who oppose the devas (gods). In Buddhism demons are seen as tempters who prevent the achievement of nirvana.


devil

Spirit or power of evil.

Though sometimes used to refer to demons, the term more often designates the prince of evil spirits. In the Bible the Devil is known as Satan, Beelzebub, and Lucifer. In Judaism, Satan emerges as subservient to God and as an adversary and accuser of Job and other humans. In postbiblical traditions he emerges as the tempter of humankind and is responsible for all the sins in the Bible. Christian theology holds that his main task is to tempt humans to reject the way of life and redemption in favour of sin and death. In the Qurʾān the Devil is frequently associated with Iblīs; he tempts the unfaithful but not the true believer. In Hinduism there is no principal devil, although there are a variety of demons or devilish beings. Buddhists also recognize the existence of many demons, and Mara, the Buddha's opponent and tempter, is sometimes identified as a specific devil.

看来和楼上说的差不多

精华
0
帖子
1014
威望
0 点
积分
1020 点
种子
0 点
注册时间
2005-10-14
最后登录
2017-10-25
发表于 2006-7-28 11:10  ·  加拿大 | 显示全部楼层
how about resident evil?
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

艾兰海赛德就是暗天使艾尔

精华
1
帖子
5894
威望
2 点
积分
6235 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-25
最后登录
2016-6-29
发表于 2006-7-28 11:17  ·  四川 | 显示全部楼层
EVIL是形容词“邪恶”

精华
0
帖子
415
威望
0 点
积分
422 点
种子
0 点
注册时间
2005-11-3
最后登录
2017-9-18
发表于 2006-7-28 11:27  ·  广东 | 显示全部楼层
问得好,答得好,长见识啦!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1707
威望
0 点
积分
1735 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-14
最后登录
2020-10-4
发表于 2006-7-28 11:27  ·  上海 | 显示全部楼层
一个恶魔一个魔鬼
两者阵营不同
一个混乱邪恶,一个秩序邪恶
两者一直在战
这是dnd的设定
当然dnd也只是一家之言
该用户已被禁言

精华
0
帖子
20015
威望
0 点
积分
28121 点
种子
571 点
注册时间
2005-4-28
最后登录
2024-3-8
发表于 2006-7-28 12:14  ·  上海 | 显示全部楼层
意思还是有区别的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-14 04:21 , Processed in 0.197471 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部