《雷顿女士富豪王亚里亚德涅的阴谋》首发宣传视频、2017年春季3DS、iOS、Android发售

jsfjm · 发表于 2016-7-27 15:33 · 北京

hyacinths 发表于 2016-7-27 15:29
ios版说日本App Store，又不代表北美地区的App Store会同步发售

L5手游感觉英文很快，掌机英文非常难等

mio3k · 发表于 2016-7-27 15:34 · 江苏

雷顿教授从泰国回来了？

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-27 15:45 · 德国

本帖最后由 hyacinths 于 2016-7-27 15:47 编辑

jsfjm 发表于 2016-7-27 15:33
L5手游感觉英文很快，掌机英文非常难等

都一样的，本地化最慢的很多文字谜题要重新设计。3DS的欧美版一般晚1年翻译英法德意西各国语言，手机也没早到哪里去。而且雷顿教授也是从前一代才开始出手机版的，之前根本就没有，怎么会得出手机版英文化很快的错觉。L5别的游戏翻译文本不用像雷顿教授这样谜题重新设计呗

不可思议的僧侣 · 发表于 2016-7-27 15:45 · 浙江

第一号大弟子去哪了啊

babebu · 发表于 2016-7-27 15:46 · 广西

看看再说~~~~~~~~~~~~~~~~

jsfjm · 发表于 2016-7-27 15:56 · 北京

hyacinths 发表于 2016-7-27 15:45
都一样的，本地化最慢的很多文字谜题要重新设计。3DS的欧美版一般晚1年翻译英法德意西各国语言，手机也没 ...

但是逆转裁判就很快，一般不用半年就有了

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-27 16:00 · 德国

jsfjm 发表于 2016-7-27 15:56
但是逆转裁判就很快，一般不用半年就有了

那是因为Capcom在做游戏的时候基本计划好了，比如日版的逆转裁判卡带，插到美版3DS上会显示出美版标题，官方在做日版时就已经计划好了美版应该怎么翻译。

agentz · 发表于 2016-7-27 16:02 · 北京

需要中文

dcvdcv2015 · 发表于 2016-7-27 16:03 · 天津

就是没有psv是吗。。。。。。。。。

luffy0085 · 发表于 2016-7-27 16:05 · 吉林

hyacinths 发表于 2016-7-27 16:00
那是因为Capcom在做游戏的时候基本计划好了，比如日版的逆转裁判卡带，插到美版3DS上会显示出美版标题， ...

结果现在逆转美版都已经没有实体卡带了，明明在欧美还有些人气的说.......

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《雷顿女士富豪王亚里亚德涅的阴谋》首发宣传视频、2017年春季3DS、iOS、Android发售