**

claude27

年龄偏大的我已经不太喜欢日系的少女情怀游戏，因此觉得可玩的确实不多

sailorstar

等PSV完全破解后，你就会发现很多人会说PSV游戏很多了。也不用特别的说，比如你就会在一个时期看到很多人突然问一堆老的没人讨论的游戏的很多问题。
这种情况和会免的时候差不多，反正你要他买个游戏是个很困难的事情。而很多人又不愿意承认自己不行，索性干脆说游戏不好玩，或者说没游戏。

正版云飞扬

sailorstar 发表于 2016-8-8 13:36
等PSV完全破解后，你就会发现很多人会说PSV游戏很多了。也不用特别的说，比如你就会在一个时期看到很多人突 ...

还有一个原因是民间汉化，有些游戏民间汉化的话，收费我也能接受。阻碍我买儿一些游戏的因素就是现在没有时间抱着攻略对着假名玩儿游戏了，又没狂热到去自学日语的地步

sailorstar

正版云飞扬 发表于 2016-8-8 14:42
还有一个原因是民间汉化，有些游戏民间汉化的话，收费我也能接受。阻碍我买儿一些游戏的因素就是现在没有 ...

你可能好点，很多人出了中文又怎么样？参考dqh2，风评其实一致很好，但无奈很多人就是你出家乡话，他就还是玩不来游戏，然后各种怪别人评价不可靠。从来不懂怪自己没脑子。所以当所谓啥中文大潮的时候我就说过2点，一个就是非中文不玩的人一定连一些日文都不好但很会玩游戏的人都不如，二个就是很多人你就是给他家乡话，他还是玩不来。
现在从论坛的各种反应来看，我这2点话都应验了。

正版云飞扬

sailorstar 发表于 2016-8-8 14:52
你可能好点，很多人出了中文又怎么样？参考dqh2，风评其实一致很好，但无奈很多人就是你出家乡话，他就还 ...

别的还好，文字AVG看不懂根本没法玩儿，但是这种游戏往往立绘超美……

sailorstar

正版云飞扬 发表于 2016-8-8 15:12
别的还好，文字AVG看不懂根本没法玩儿，但是这种游戏往往立绘超美……

AVG就不说了，DQH2的那种都玩成那样，真不知道说啥。不知道是不是很多人缺乏“理解力”这能力。

幻蓝

sailorstar 发表于 2016-8-8 14:52
你可能好点，很多人出了中文又怎么样？参考dqh2，风评其实一致很好，但无奈很多人就是你出家乡话，他就还 ...

我也是很在意中文的那种玩家，但是确实不否认有相当多数量的人是非免费不玩。这个估计是消费观的问题，怎样都没办法的。

我在意中文，一方面当然是为了更投入的感受剧情，另一方面则是为了真正按照游戏内部的逻辑去理解系统。看不懂游戏中的语言，靠攻略的话，其实理解游戏系统是上帝视角（或者说已经通关的其他玩家的视角）的，甚至连去哪里练级、怎样的技能树比较bug都会直接剧透给你，是没有那个循序渐进的过程的。有了中文，则不用上帝视角的介入，可以一个人好好的从头去体会和学习这个系统从小到大、从基础到复杂的过程，这是一个非常有趣的事情。比如P4G，一点点去发现合成人格面具。

所以从这个角度上来说，中文对游戏体验是帮助很大的（对于不懂日文的玩家来说），但对学习游戏系统影响并不大。不习惯学习复杂系统的人，有中文还是一样。而很多日系游戏的特色就在于系统独特，有一点点摸索的乐趣。对这种人，再怎样中文，也没法让他们玩懂一个游戏

sailorstar

幻蓝 发表于 2016-8-8 15:28
我也是很在意中文的那种玩家，但是确实不否认有相当多数量的人是非免费不玩。这个估计是消费观的问题，怎 ...

如果都是你这样想的话就对了，没人说没中文不好，只是就这论坛来说基本都是走的两极，能玩的中日文不是非xx不可，而不会玩的，怎么样就是不会玩。而且是懒得连心得帖翻不翻都不要，问问题也不虚心。属于自己既不行，态度也不谦虚，人还懒。

幻蓝

正版云飞扬 发表于 2016-8-8 14:42
还有一个原因是民间汉化，有些游戏民间汉化的话，收费我也能接受。阻碍我买儿一些游戏的因素就是现在没有 ...

我也是这么觉得，在PS3、PSP时代，民间汉化的重要性是极其高的。不过现在PS4、PSV时代，著名系列的官方中文版已经很多。V上现在唯一让我遗憾暂时没法有民间汉化的，只有卡里古拉和东京迷城了
至于GalGame，因为文本量太大，估计即使有技术条件，也只有最著名的那些会被汉化吧（比如命运石什么的）。另外民间汉化现在主要就是看steam平台了

jyaen

这样说的话我都买了五分之一了………………