A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 10610|回复: 18

请问下PS4的港版古墓丽影 崛起有没有英文配音

[复制链接]

精华
0
帖子
6446
威望
0 点
积分
8208 点
种子
23 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2025-9-13
 楼主| 发表于 2016-8-26 10:15  ·  江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,设置里是否可以切换中文字幕+英语配音这种选项呢?
刚在淘宝几家店看了下说明,都说中文版只有粤语+国语配音?

精华
0
帖子
978
威望
0 点
积分
984 点
种子
0 点
注册时间
2016-4-10
最后登录
2017-9-22
发表于 2016-8-26 10:36  ·  广东 | 显示全部楼层
游戏都没出谁知道啊,

精华
0
帖子
917
威望
0 点
积分
1090 点
种子
25 点
注册时间
2010-10-15
最后登录
2025-5-12
发表于 2016-8-26 10:38  ·  广东 | 显示全部楼层
龍1 发表于 2016-8-26 10:36
游戏都没出谁知道啊,

应该不会,我就怕中文字幕一定要配中文语音,这有点尴尬

精华
0
帖子
2750
威望
0 点
积分
3408 点
种子
651 点
注册时间
2014-1-17
最后登录
2025-10-1
发表于 2016-8-26 10:40  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 nesire 于 2016-8-26 10:43 编辑

按理说肯定可以。我记得steam版是分别设置的。这个游戏的中文语音并不推荐,很显然配音是匆忙赶工出来的,都是那种对着稿子就读的。而且中文语言翻译基本没有考虑大陆的说话习惯,基本上是英文直译。当尝鲜听是不错的。当然,中文劳拉的***还是可以听听的

精华
0
帖子
1355
威望
0 点
积分
1389 点
种子
5 点
注册时间
2009-1-1
最后登录
2020-11-4
发表于 2016-8-26 10:40  ·  北京 | 显示全部楼层
应该有英文语音的,中文只是可以选,我是这么觉得
该用户已被禁言

精华
0
帖子
24895
威望
0 点
积分
25238 点
种子
7 点
注册时间
2004-12-3
最后登录
2018-7-17
发表于 2016-8-26 10:41  ·  广东 | 显示全部楼层
怎么可能没有,英文是标配啊,何况是港版

征服者

看什么看?你哪个单位的?!

精华
0
帖子
6190
威望
0 点
积分
7852 点
种子
1666 点
注册时间
2009-2-5
最后登录
2025-9-30
发表于 2016-8-26 10:47  ·  安徽 | 显示全部楼层
配音的杨梦露同学只能看稿子,看不到实际游戏画面(保密) 已经不错啦
该用户已被禁言

精华
0
帖子
358
威望
0 点
积分
360 点
种子
5 点
注册时间
2012-8-1
最后登录
2022-12-31
发表于 2016-8-26 11:00  ·  广东 | 显示全部楼层
这次的古墓10 只有港版英文版,再别YY中文语音了,连中文字幕都没有……

精华
0
帖子
7640
威望
0 点
积分
9310 点
种子
1416 点
注册时间
2005-10-30
最后登录
2021-10-21
发表于 2016-8-26 11:01  ·  广东 | 显示全部楼层
xone版就可以自己选语音,不过P4有粤语这个表示疑问???

精华
0
帖子
6446
威望
0 点
积分
8208 点
种子
23 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2025-9-13
 楼主| 发表于 2016-8-26 11:34  ·  江苏 | 显示全部楼层
有英配就好,台版中文强制中文配音,暴雪家已经被坑过好几次了....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-2 09:26 , Processed in 0.215415 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部