- 精华
- 0
- 帖子
- 6962
- 威望
- 0 点
- 积分
- 7471 点
- 种子
- 587 点
- 注册时间
- 2005-12-25
- 最后登录
- 2025-2-22
|
发表于 2016-9-4 21:45 · 河北
|
显示全部楼层
本帖最后由 chenzj 于 2016-9-4 21:46 编辑
英文对译:
Soon, there's lots of info that we are waiting for long.
For a long time already, rumours go around that Nintendo wants to publish details about the new console code named NX in September 2016. Time is too slow for the console comes in half a year and still know almost no details. But as we have just learned from a trusted source in the immediate vicinity of the European headquarters exclusively it takes only a few days.
You are about to finish an issue of format Nintendo direct and direct in our highly anticipated is published then unannounced, to have a big surprise. Our source however told us that it already should be on September 6, 2016 at 4: 00. Yet three days so!
What do you think? Is a direct output the right medium for this? Do you think we go really so soon? We are very excited and of course keep you informed!
德文原文:
Bald schon gibt es viele Infos, auf die wir schon lange warten.
Seit längerer Zeit schon gehen Gerüchte um, dass Nintendo Details zur neuen Konsole mit dem Codenamen NX im September 2016 veröffentlichen will. Wird auch langsam Zeit, denn die Konsole kommt in einem halben Jahr und noch weiß nahezu keiner Genaueres dazu. Doch wie wir soeben von einer vertrauenswürdigen Quelle im direkten Umfeld der Europazentrale exklusiv erfahren haben, dauert es nur noch wenige Tage.
Sie sind dabei, eine Ausgabe des Formats Nintendo Direct fertigzustellen und die bei uns mit Hochspannung erwartete Direct wird dann unangekündigt veröffentlicht, um ein großes Überraschungsmoment zu haben. Unsere Quelle hat uns allerdings verraten, dass es bereits am 6. September 2016 um 16 Uhr soweit sein soll. Noch drei Tage also!
Was haltet ihr davon? Ist eine Direct-Ausgabe das richtige Medium dafür? Glaubt ihr, dass es wirklich schon so bald losgeht? Wir sind jedenfalls sehr gespannt und halten euch natürlich auf dem Laufenden! |
|