《实况足球2017》广东话解说演示片段，伍家谦、马启仁解说

睡眠男 · 发表于 2016-9-6 23:13 · 广东

听伍家谦讲好似睇体育新闻咁

tlovec · 发表于 2016-9-6 23:15 · 广东

zxcvsam9 发表于 2016-9-6 23:06
配得很生硬單純把英文譯成中文讀一遍

2333
没办法啊，你要知道原来英文语音的时候，传球也就是不断地喊球员名字。。。

就是没有进球后兴奋大喊，有点可惜，可能完整版会有

个人觉得这个已经很不错了

kyhon · 发表于 2016-9-6 23:17 · 广东

siamcopen 发表于 2016-9-6 23:11
廣西也就1/3地區說廣東話吧

所以我也就說有些而已也不是說全部大多數是帶鄉音的少部分要稍微糾正一下音

Zean_Zheng · 发表于 2016-9-6 23:18 · 广东

zxcvsam9 发表于 2016-9-6 23:10
附上YOUTUBE上Keyman和伍家謙的真人試玩片段
https://www.***.com/watch?v=a-gvabCbPPQ

這個比宣傳片好點，宣傳片像是出來跟別人說別買的。

不過期待國語配音！

598503786 · 发表于 2016-9-6 23:19 · 广东

直接翻译进去的，讲起来没有激情，不过好过没有了，看过港台的足球直播解说就知道差距有多大了，他们在有进球的时刻语速很快，说的很有激情的。另外在下广东人。

kyhon · 发表于 2016-9-6 23:20 · 广东

chenzj 发表于 2016-9-6 23:13
我是东北人，只是稍稍了解点皮毛，知道广西有“南宁白话”，跟广州话很接近。 ...

哦原來是這樣我倒沒有聽過南寧白話是咋樣的東北是說滾犢子嗎我很喜歡滾犢子這個詞

zxcvsam9 · 发表于 2016-9-6 23:20 · 香港

tlovec 发表于 2016-9-6 23:15
2333
没办法啊，你要知道原来英文语音的时候，传球也就是不断地喊球员名字。。。

嗯凡事總有個開始

minimal · 发表于 2016-9-6 23:34 · 湖北

粤语解说还是不可接受的

yun44 · 发表于 2016-9-6 23:42 · 广东

。。。
一点都不激情这机械配.....
和电视比差太多了，其实看这个就是看主持吹水斗嘴评球，不过也是越来越不好看了，好多人物都消失了..................

tytytyr · 发表于 2016-9-6 23:45 · 四川

kyhon 发表于 2016-9-6 23:08
樓主廣西人?? 一般啲人講到廣東話都好少會話廣西人都有啲係講廣東話嘅喎.....

以前WE2013還是甚麼鬼了有 ...

有的，梧州地区比较多

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《实况足球2017》广东话解说演示片段，伍家谦、马启仁解说