初音ミク Project DIVA Future Tone 9/15日更新Ver.1.03

thermalright

『初音ミク Project DIVA Future Tone』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2016年9月15日（木）より『初音ミク Project DIVA Future Tone』アップデートファイルVer.1.03の配信を開始いたします。
こちらのアップデートファイルは、PlayStation®Networkにサインインしている状態で本製品を起動していただくことで、自動的にダウンロードされます。
なお、このアップデートファイルによって追加・修正される内容は以下の通りです。

● 機能追加
・メインメニューに「PVプレイリスト再生」機能を追加
・モジュール／髪型設定に「ランダム設定」を追加
・「楽曲ごとのタイミング調整」機能を追加
　※ポーズメニュー内「オプション」から設定できます
・追加コンテンツに対応するための機能を追加

● 変更／修正点
・リズムゲーム中にポーズメニューを利用したHOLD操作の挙動を修正
・リズムゲーム中に獲得できるスコアを調整
・複数ボタン連打時のボタン音の鳴り方を修正
・左スティック／右スティックで一部のメニュー操作をおこなえるように修正
・所持VPの上限を「9999999VP」に変更
・一部不具合のあったモジュール／髪型を修正
・その他、機能安定性の向上、および不具合の修正

○ポーズメニューを利用したHOLD操作の修正、及び獲得できるスコアの調整について
本アップデートでは、HOLD操作中にポーズメニューで特定の手順を行うと、意図しない加点が行われる挙動を修正いたしました。これに伴いハイスコアランキングの競技性を踏まえ、獲得できるスコアに対し下記の調整を行います。

・リズムゲーム中に獲得できる全てのスコアを1.1倍に調整
　※この調整に伴いスコアの1桁目も変動いたします。
　※これによる達成率への影響はありません。

本アップデート以降は、リズムゲームの獲得スコアが上昇するように調整しています。
現行のオンラインランキングを楽しまれているお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、アップデート以降も引き続きお楽しみいただけますようお願いいたします。

※アップデートファイルVer.1.03のダウンロードには、ハードディスクドライブの空き容量が約900MB以上必要となります。
※アプリケーションバージョンは、ホーム画面で『初音ミク Project DIVA Future Tone』のアイコンを選択し、OPTIONSボタンを押して表示されるOPTIONSメニューから[情報]を選択することで確認できます。 また、最新のバージョンがインストールされている場合、OPTIONSメニューで［アップデートを確認する］を選択すると、「インストールされているアプリケーションは最新のバージョンです。」というメッセージが表示されます。

官网链接：http://miku.sega.jp/FT/information/index.html#info20160908

简单翻译下

●功能追加
・在主菜单上追加「PV播放列表再生」功能
・模组/发型设定追加「随机设定」
・追加「根据不同的乐曲进行不同的时机调整」功能
   ※从暂停菜单内的「选项」可以进行设定
・追加对应DLC相关的功能
●变更/修正点
・修正了节奏游戏中利用暂停菜单进行HOLD操作的bug
・调整了在节奏游戏中获得的分数
・修正了复数键连打时候的按键声音
・左摇杆/右摇杆可以进行一部分的菜单操作
・持有VP上限变更为「9999999 VP」
・修正的一部分有bug的模组/发型
・其他功能稳定性的提高和bug的修正

thermalright

有PV播放列表了好评

本多

支持，这个更新好，还有翻译。

mitsuna

太赞了，连续播片最高，最好把xhd和f2也加个连续播片模式

手冢文轩

全曲得分变为1.1倍，意味着以前打的分全都白瞎了，呵呵

思音聆夜

谢谢分享，赞一个