测试

Bigjun1986

这个必须顶太强大了

lin521

补丁打了半个小时没反应

フェニックス

lin521 发表于 2016-9-20 15:07
补丁打了半个小时没反应

还真是，我检查看看，应该是补丁制作的问题
3楼已修正，说明信息导致补丁识别错误

color0011

フェニックス 发表于 2016-9-20 15:25
还真是，我检查看看，应该是补丁制作的问题
3楼已修正，说明信息导致补丁识别错误 ...

我昨天無反應後直接關掉.然後進去打了補丁後的IOS其實是有打進去低.很期待完整版.漢化滴大大們辛苦了^^

simper

好快，感谢汉化者！

huyan2246

感谢汉化者！感谢汉化者！

refus001

フェニックス 发表于 2016-9-19 20:39
居然被抢楼了，我准备留着2楼更新，1楼编辑会审核

http://pan.baidu.com/s/1hsBHVZe

英文语音果然超多文本。
试着翻译了一个文档，看样子我的进度只能保证在每天一个文档的样子了。如果LZ等得起的话，容我慢慢翻译。
现在先从006开始翻起。
另外比较了文本之后，发现几十个文本里很多很多内容都是相同的。所以有没有哪个软件能够同时打开几十个文档同时编辑替换的？孤陋寡闻还望告知，如果有这样的软件那应该能大大缩短进度。

フェニックス

refus001 发表于 2016-9-21 21:04
英文语音果然超多文本。
试着翻译了一个文档，看样子我的进度只能保证在每天一个文档的样子了。如果LZ等 ...

3楼有notepad++批量替换方法，ctrl+f，然后切换到替换那栏，我贴了个图片，应该一目了然。我和枪墓墓商量打算翻到明年，我是一点也不急的，只是这个语音文本容量实在有点逆天。虽然去掉特殊字符和重复文本，起码也有个5m左右

refus001

フェニックス 发表于 2016-9-21 20:25
3楼有notepad++批量替换方法，ctrl+f，然后切换到替换那栏，我贴了个图片，应该一目了然。我和枪墓墓商量 ...

嗯，我试试看这个软件。我会每天上班空余时间抽空翻译，不会坑就是了。

chn68126078

感谢LZ汉化这款游戏。