［古墓丽影崛起］香港Playstation表示将转告玩家意见

该用户已被禁言

你先把联网要求改成PSN再说

该用户已被禁言

说明这是se的锅，和Sony没什么关系。

henin

我记得当年光环合集，也是中文字幕+中文配音，没有中文字幕+英文配音这样搭配，后来很久才修正的

我觉得很多游戏公司压根不怎么重视香港本土市场

peteryanghome

老玉米小黄瓜 发表于 2016-10-9 09:25
怎么没戏了？

拿到盘的人说了，三种，大陆，台配，棒子。 三条音轨。 顿时开心了一点。

kawainohikari

哎，我这种古墓+索尼粉苦啊

该用户已被禁言

不知道在为一个三流冷饭烦恼什么，连界面都不改直接还在XB1，画面帧率劣化骗钱移植，卡婊吃像都比这好。索尼都懒得care这种游戏。对比起来，现代战争重制版真心震撼，IW熟悉硬件以后，比幽灵画面好还基本60帧。

出雲

某些人就是一有事情就甩锅给索尼，难不成还是索尼要求删英配？我倒有点纳闷这游戏到底是SE水晶动力开发的还是索尼开发的了，难不成索尼把旗下第一方给X1限时独占一年再把高价阉割版登陆自家PS？
完全就是SE或是代理商自作聪明整出这么一份古墓20周年“大礼”，如果不习惯中文配音和恶心的韩语配音就让SE自己去过生日好了，反正X1限时独占一年也该赚的“盆满钵满”了吧

oni881120

感覺國內中文配音也不錯呀，比想像好!另外臺配我聽了一下，感覺就是在背書一樣，一點感情也沒有。韓配則像看韓國偶像劇，表示一個遊戲，三種感覺也不錯

janyuan

https://www.***.com/PlayStationHK/posts/1157114334311220

ps 评论区基本都是皇帝

俄罗斯大狗熊

opco 发表于 2016-9-29 00:21
通过补丁来追加语音包，日版的蝙蝠侠等就是在粉丝反馈后才追加的

蝙蝠侠阿卡汉姆骑士是本身就有日配（而且一周目时无法选择英配），而DLC的几个剧情里则只有英文配音日语字幕（你可以去玩一下哈利奎恩的关卡，都是英文配音），但是诡异的是DLC蝙蝠女的关卡在和罗宾战斗中进行换人攻击时罗宾的语音则是用的日配，可以说DLC有一部分是直接取本体数据产生的。。。。。。

COD除了配音版也每代都有字幕版（没有字幕版有PSV的解密，纯粹的日配加日语字幕），也不是所有的海外游戏都只有日配。日版杀戮地带，系统语言为英语时依旧有英文字幕英语配音。