使命召唤4重制版通关感想！

jailbird · 发表于 2016-10-7 12:30 · 安徽

昨晚快12点通关：兴奋、爽快、感动！想说几句，没啥逻辑，各位见谅。
COD4对本人来说意义非凡（2007年最早在PC上玩过，被震撼到！因此购入PS3，并第一时间入手PS3版）。这次的COD4与其说是Remastered，倒不如说是Remake：画面、音效不是简单高素质贴图、高品质音频，而是大规模的重新制作、重新采样：过场动画好多都是重做，尼古莱的人设都变啦，哈哈，还有很多人都是！善用PS4机能：手柄可以输出换枪及命中音效，由于距离玩家很近，和电视输出的主音效叠加在一起，很带感！记得在CODXP大会的新闻中看到，动视说感谢索尼，在这次翻译中果然看到了索尼的影子，由于刚玩过神秘海域4，对简中的翻译印象很深，有网络语言，更贴近大陆的语言习惯。在COD4重制版中也是这个感觉：首先繁中的时候，任务关卡名称很不统一，话说“查理不冲浪”是什么鬼？而换成简中，全部都是四字名称，很工整!一看就是专业翻译，而繁中更像是机翻！某关卡中，有这样的语言：....就尴尬了！双狙往事一关，麦克米兰上尉引导普莱斯行动，这样说：好——走起！等等！猜想这次简中翻译是索尼找的？BTW,本作貌似没有网战奖杯，猜想是不是动视还是想让玩家把注意力集中到COD13上来，毕竟这才是今年的重头戏，他们也不想本末倒置，而且从这个重制版可以看到在简中环境下，COD新作的官方名称：使命召唤：无尽战争！无论怎样，动视、COD还是这个时代FPS的王者，COD13自公布以来尽快遭到大量的吐槽，但当你玩到COD4的重制版时，你就会知道一切都是浮云，质量才是王道：对于使命召唤：无尽战争，我想说：结果可以预计，效果值得期待！I LOVE COD!

live＆basic · 发表于 2016-10-7 12:48 · 广东

此帖仅作者可见

aic · 发表于 2016-10-7 12:50 · 上海

此帖仅作者可见

yuileung1 · 发表于 2016-10-7 13:28 · 美国

此帖仅作者可见

日古拉丝 · 发表于 2016-10-7 13:37 · 广东

此帖仅作者可见

显示全部楼层 · 发表于 2016-10-7 14:12 · 哈萨克斯坦

此帖仅作者可见

sbzmty · 发表于 2016-10-7 14:14 · 北京

此帖仅作者可见

jailbird · 发表于 2016-10-7 14:38 · 安徽

此帖仅作者可见

jhgfkdj · 发表于 2016-10-7 14:41 · 湖南

此帖仅作者可见

leon234512 · 发表于 2016-10-7 14:41 · 江苏

此帖仅作者可见

		自动登录	找回密码
密码			注册

live＆basic live＆basic 当前离线圣骑士圣骑士, 积分 4395, 距离下一级还需 605 积分精华 0 帖子 4288 威望 0 点积分 4395 点种子 5 点注册时间 2010-5-11 最后登录 2018-4-2 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 12:48 · 广东 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

aic aic 当前离线征服者征服者, 积分 5180, 距离下一级还需 2820 积分精华 0 帖子 5125 威望 0 点积分 5180 点种子 173 点注册时间 2009-8-16 最后登录 2025-9-9 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 12:50 · 上海来自手机 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

yuileung1 yuileung1 当前离线审判者审判者, 积分 14316, 距离下一级还需 5684 积分精华 0 帖子 13548 威望 0 点积分 14316 点种子 1128 点注册时间 2015-3-23 最后登录 2025-9-18 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 13:28 · 美国 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

日古拉丝日古拉丝当前离线骑士骑士, 积分 1879, 距离下一级还需 1121 积分精华 0 帖子 1860 威望 0 点积分 1879 点种子 0 点注册时间 2016-4-11 最后登录 2018-4-11 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 13:37 · 广东 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

该用户已被禁言该用户已被禁言当前离线流放者(禁止发言) 精华 0 帖子 5172 威望 0 点积分 5431 点种子 5 点注册时间 2014-11-6 最后登录 2020-9-16	发表于 2016-10-7 14:12 · 哈萨克斯坦 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

sbzmty sbzmty 当前离线公民公民, 积分 282, 距离下一级还需 18 积分精华 0 帖子 262 威望 0 点积分 283 点种子 5 点注册时间 2016-6-1 最后登录 2020-8-19 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 14:14 · 北京 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

jailbird jailbird 当前离线佣兵佣兵, 积分 391, 距离下一级还需 359 积分精华 0 帖子 127 威望 0 点积分 395 点种子 34 点注册时间 2005-5-2 最后登录 2025-9-17 串个门加好友打招呼发消息	楼主\| 发表于 2016-10-7 14:38 · 安徽 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

jhgfkdj jhgfkdj 当前离线圣骑士圣骑士, 积分 4034, 距离下一级还需 966 积分精华 0 帖子 3923 威望 0 点积分 4034 点种子 256 点注册时间 2015-8-6 最后登录 2025-9-17 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 14:41 · 湖南 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

leon234512 leon234512 当前离线屠龙者屠龙者, 积分 55947, 距离下一级还需 14053 积分精华 0 帖子 54141 威望 0 点积分 55947 点种子 4456 点注册时间 2008-8-21 最后登录 2025-9-17 串个门加好友打招呼发消息	发表于 2016-10-7 14:41 · 江苏 \| 显示全部楼层此帖仅作者可见


	举报

使命召唤4重制版通关感想！

浏览过的版块