加贺在博客公布了感谢信的获得条件及作用（18楼有ecthel同学关于猥琐族长的神考据）

myjob

转自http://bbs.fireemblem.net/read.p ... ;page=4&fpage=1
全文翻译如下：

ウエルト居民感谢信
(条件)
1．阻止ウオリス领主逃亡
２．ターシャ没被拐走
３．救出被海贼掠走的少女
４．击破海贼头目
５．タバサ生存
６．エルバート生存
价值3000D-成长率补正(持有)　守备10% 魔防10%

俘虏们的感谢信
(条件)俘虏全部生存
价值2000D-成长率补正(持有)　力10% 魔力10%

フラル市民的感谢信
(条件)人质全部生存
价值3000D-成长率补正(持有)　技10% 速10%

另外，诃额伦专武アリアドネ☆具有力２０%的成长补正。

还有11月主页会开人物投票，有兴趣的记得去看看

hql

诃额伦是谁？没这个人
难道是ホエルン

david_a01

hql 发表于 2016-10-24 15:10
诃额伦是谁？没这个人
难道是ホエルン

跑酷妹～～～～～～～～

我为eg狂

hql 发表于 2016-10-24 15:10
诃额伦是谁？没这个人
难道是ホエルン

这其实才是标准翻译，铁木真娘亲的名字，发现老爷子很喜欢给草原民族起蒙古人的名字，比如TRS的铁木真，这下他们母子都凑齐了。

hql

那就是ホエルン，这中文译名难听难看到爆
翻成霍艾伦，郝艾伦还舒服点

hql

我为eg狂 发表于 2016-10-24 15:21
这其实才是标准翻译，铁木真娘亲的名字，发现老爷子很喜欢给草原民族起蒙古人的名字，比如TRS的铁木真， ...

这名字也太不符合汉人的审美观了，怎么念怎么看都别扭。

我为eg狂

hql 发表于 2016-10-24 15:29
这名字也太不符合汉人的审美观了，怎么念怎么看都别扭。

人家本来就不是汉人，诃额仑新婚迎亲路上被也速该强抢为妻生下铁木真，改变了世界的历史进程，佳话耶？或许在汉人眼里这是噩梦的开始吧……

我为eg狂

遗憾的就是老爷子做戏不做全套，应该这么安排诃额仑与猥琐族长的联姻事件：首先联姻必须是强制性的，猥琐族长花了很多钱诃额仑的父母也置办了对等价值的嫁妆作为回礼（一眼望不到头的运金车有木有？），然后就是诃额仑很抗拒这桩亲事但为了父母和家族的兴旺她不得不忍耐（请自行想象她泪眼婆娑楚楚动人的模样），接着就是迎亲路上贼多的“正义”之师登场，把猥琐族长和他的狗腿子打得哭爹喊娘屁滚尿流（干脆都杀了吧），最后美人回到父母身边叙叙话决定入伙，嫁妆也归贼多一伙所有，人财两收！

我为eg狂

这个可以作为有回合限制的支线事件，成功则收得诃额仑和一定数量的军资金作为奖励，失败则显示一张洞房花烛床单落红的CG，相信这能激发玩家英雄救美的热情，坏笑～

鸡库鸡瘟

我为eg狂 发表于 2016-10-24 16:04
遗憾的就是老爷子做戏不做全套，应该这么安排诃额仑与猥琐族长的联姻事件：首先联姻必须是强制性的，猥琐族 ...

毕竟一身羊膻味的草原蛮子在他那都强行整容成草原贵公子了，你还能咋办？？？