菲尔-斯宾塞接受美国GAMEINFORMER网站采访：畅谈对游戏市场和合作伙伴的看法

chenzj

菲尔斯宾塞日前接受了美国网站GAMEINFORMER的专访：


菲尔斯宾塞针对“超越时代界限”做了自己的发言：开发者可以选择在天蝎上开到最高帧率或者是4K分辨率优先。
微软现在还在调研和观望娱乐市场的整体走势，所以天蝎的后继机计划尚未制定，他自己也不知道天蝎的后继机是什么样子。微软的XBOX人员在思考，通过创新，能否带给玩家他们真正需要的东西。


菲尔斯宾塞个人认为，把主机市场搞成跟显卡市场一样两年一升级，对主机市场毫无好处。这不符合主机市场的商业模式，也帮助不到微软什么忙。菲尔斯宾塞说：对于XBOX来说，最好的顾客就是买了一台XBOX，然后买了很多游戏的玩家，财政上面而言，这是对微软最好的顾客。没有必要为了让顾客掏钱，弄出个”两年一换新主机“的循环。


菲尔斯宾塞也谈到了游戏玩家为了追求最好画质到PC的问题，他的观点是：绝大多数主机玩家其实不在意“最佳画质的某某游戏在PC上才能实现”，主机玩家关心的是“我拿到男友1了，我要在我家大电视上好好爽一爽”（译者注：在夏威夷，一个卡车司机（蓝领）年收入4万美元，在纽约卡车司机年收入5万美元，而三星40寸的4K电视KU6300百思买售价399美元）。而对于那些追求极致的人来讲，他们需要超过电视屏幕的刷新率和画面体验。这就是Play Anywhere的价值所在，当消费者已经通关一遍，想要尝试一下极限画质的时候，无需再度付费。


菲尔斯宾塞对于Oculus Rift创始人帕胖的***立场一事不做评论，他和帕胖只见了两次面，两人私下无交往。帕胖争取到在头盔中随附X1手柄，微软为其移植《我的世界》，仅此而已。微软也在致力于让所有VR设备都能在Win 10新更新下工作，比如与Valve和HTC的合作。


菲尔斯宾塞认为4K和HDR的确令游戏和电影画面更加赏心悦目了，他自己也非常享受HDR给电影带来的高画质。（美国各电影公司已经开始提供4K和HDR的在线电影VOD服务）但他认为4K和HDR并不会带给大家标清到高清时代的那种冲击。


译者注1：菲尔斯宾塞讲话后段还谈及是否打造新IP等有趣内容，原文链接仅供参考，如有错误欢迎指正。
译者注2：菲尔斯宾塞关于主机换代的原文，与马克瑟尔尼的讲话不谋而合，看来英雄所见略同。
http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2016/10/31/phil-spencer-talks-xbox-scorpio-and-beyond.aspx?_ga=1.149409462.16407864.1474806508&PostPageIndex=1

bbcadolf

菲尔接受采访又说了什么...

该用户已被禁言

天蝎未必不会买，不过你得有除了单纯机能之外的新卖点。

kopelan

这两篇文章意思一样，读起来却大不一样，阿九沃芙。

该用户已被禁言

译者注2：菲尔斯宾塞关于主机换代的原文，与马克瑟尔尼的讲话不谋而合，看来英雄所见略同。

楼主不能这样，这还让人怎么喷？

该用户已被禁言

Take Gears of War, because I’ve seen Gears of War on a high-end PC rig and it’s crazy. I’ve also seen it in HDR on Xbox One S and it looks amazing on my television. I don’t have to go buy it twice, I don’t feel like I’m missing out on something, I just get to choose where I want to play it. I can play with my same friends whether they’re on PC or Xbox and I don’t have to buy the game twice. My controller can work in both scenarios; I can play keyboard and mouse on PC if I want to.

楼主，这个忘记翻译了！

chenzj

热爱游戏玩家 发表于 2016-11-1 14:48
Take Gears of War, because I’ve seen Gears of War on a high-end PC rig and it’s crazy. I’ve also  ...

牺牲午睡时间翻译的，原本的定位是摘要

该用户已被禁言

bbcadolf 发表于 2016-11-1 14:14
菲尔 撕逼塞

小弟，你头像到底是什么啊？

guesstsai

遊戲主機需要的還是遊戲而不是頻繁的推出主機
以下應該會出現xbox one沒有獨佔的圖片

bbcadolf

热爱游戏玩家 发表于 2016-11-1 15:01
小弟，你头像到底是什么啊？

想知道自己查去啊