找不到"战斗时亡灵对话翻译"那帖了~感觉有些好搞笑.还有想知道亡

该用户已被禁言

终于不留遗憾的什么都拿齐通关了.感慨ING...虽然蛮多VP老玩家都对它的剧情感到很烂,但我作为刚接触VP的人来说,能玩到此作,真是"相见恨晚"呐.
   
    首先个人很喜欢那些欧洲中世纪风格的游戏(电影,动画),里面有些很COOL的重装骑,飞龙团,近卫轻骑团,宫廷魔导团等等...披着凯甲男的HS女的PL.(呃啊啊~~~自我陶醉中....=.=  不知道是不是自小看多了日系漫画的缘故...感觉JP人都很喜欢美化人物.近来发现很多历史的人物出现在JP游戏上都成了美女,或者是很女性的美男....).
     
    其次是这种以中世纪风格的游戏中,角色造型很COOL,战斗画面如此的华丽,系统的丰富,能使战斗发挥得淋漓尽致,和一个唯美的故事(游戏世界观)相结合在一起的.这是我玩到的第一个...(之前没玩过VP1呀..所以悔恨).不知道还有没类似的游戏呢.  (我玩过的火焰系列,兰古瑞萨系列,虽然它们的角色也很COOL,而且有丰富的转职,结婚系统.和故事都蛮不错的...但它们的战斗系统["你一刀,然后再轮到我一刀,再到你......"],画面使人感觉没那么华丽.没能造成玩家"视觉上的冲击".......)

    啊~~?!!@一时情不自禁说了N多感想!!和题目扯远了!各位不好意思...本想删掉上面部分,想到既然写了,就算了.
    入题.我玩游戏时,特别是自己很喜欢的游戏时,都会对里面的角色"有感情",想弄清楚他的一切...VP2角色众多,而且都很有"历史来源".这使我很感兴趣.现在通关了,亡灵也解放了.很想知道他们各自今后的生活.(但***文烂...).各位日文达人能翻译一下他们走后生活或再遇见时和主角说的话.
    记得之前这里有个帖是翻译特殊的角色放在一起时的战斗对话翻译.记得最搞笑的就是天眼艾伦和我最喜欢的亡灵"阿德尼斯"一起战斗的对话了.原话忘了,不过记得意思好象是这样:
    艾伦:虽然过去我们在战场上是敌人...但是我现在不讨厌你了...
    阿德:KAO,真TMD的寒......斩铁姬都没和我计较这事.
    记得好象是这样,一身重甲给我感觉很冷酷的阿德也会说些搞笑的话....

白龙

其实有心情感悟是好事情呀~~~

能够在游戏中体验到一些新事物对自己很不错的~~~  ^^


你要找的帖子应该是对话吧?



英灵战斗会话,转自日站.46楼有中译的整理,感谢各位
https://bbs.a9vg.com/read.php?fid=301&tid=484108


另外的英灵解放之后 再次相遇时候的对话

不过只有2人份是翻译的.......Orz:

[整理]所有40个英灵的收得选择+解放后相遇回报+解放后相遇对话!!有头像对应!![7.14已翻译2人的自暴]
https://bbs.a9vg.com/viewthread.php?tid=497042

vsync

楼主真强..什么都拿齐了...OTL
←至今仍在为拿全道具努力的人

请教一下,"アーバレスト"这个弓如何得到第二把?因为"シャイニィラプチャー"这个需要前者作为合成材料,而前者目前我只发现了一把..合成了就没有了
另外,"丽人的磷光"后面还有没有?当时在精灵之森S/L了N次才只拿到一个

另外楼主是如何判断已经全拿齐的?因为有些东西只能能修改出来..但游戏中无法得到.官方攻略本也没有列出来,比如"英知的宝珠"..楼主是不是对照攻略本,将其上面列出的的每一个拿齐的?

该用户已被禁言

感谢白龙朋友帮我找到这帖呐.很及时呀~~还有那亡灵解放后的对话帖.虽然是大半是日文还看不太明白.白龙朋友有心了~~3Q~~
   
    感觉大作真的做得很细心,玩了游戏不说,在玩过游戏之余,还可以游戏剧情深入探讨,很喜欢这样,很有意思...刚才看了一些贴子.....偶知道自己比较喜欢的"阿德尼斯"的故事&他是怎么阵亡的了.....多国间的纷争,各个人物自己的立场关系.哇...~~好棒...
   
    有些亡灵,看他们的对话&身世翻译,就知道了他们间的关系.例如这里的某个家庭全员登场...虽然感觉亡灵的身世没有过多描述和用游戏方式表现(看了各位VP骨灰对2代剧情的评价后,个人感觉到VP1在亡灵个人塑造上下了很大工夫),但是制作人员也还是会很巧妙的用一两句对话把他们介绍了.还是很细心的说...

该用户已被禁言

下面是引用vsync于2006-08-04 08:23发表的:
楼主真强..什么都拿齐了...OTL
←至今仍在为拿全道具努力的人

请教一下,"アーバレスト"这个弓如何得到第二把?因为"シャイニィラプチャー"这个需要前者作为合成材料,而前者目前我只发现了一把..合成了就没有了
另外,"丽人的磷光"后面还有没有?当时在精灵之森S/L了N次才只拿到一个
.......

    呃...那算是我语言失误啦~~.我只是玩游戏时把该拿的东西拿了,还有些自己觉得不错的也拿了.我也是普通一个玩家,没太多时间去特钻游戏,例如说你随便问我什么东西哪里有掉,什么东西怎么合.和你说实话,我不知道的呐~~我指的"拿齐",是以很普通的玩家去玩完了这游戏,我自己个人认为"亡灵完美解放了,最后的剑拿到了,全部宝箱到手了,&全部BOSS 在自己反复S/L辛苦下.DA掉了.(当然参照了很多这里的前辈经验),剧情弄懂了(看达人翻译).就比较满足了~~是这样的意思.呵呵...

soulcool

下面是引用vsync于2006-08-04 08:23发表的:
请教一下,"アーバレスト"这个弓如何得到第二把?因为"シャイニィラプチャー"这个需要前者作为合成材料,而前者目前我只发现了一把..合成了就没有了
另外,"丽人的磷光"后面还有没有?当时在精灵之森S/L了N次才只拿到一个
.......

我也奋斗着全道具，但看样子很辛苦，日站资料还不明朗，感觉有部分东西都是游戏唯一的东西。。。

强哦。。。刚好打的是 精灵の森 アレクタリス 麗人の燐光(両端触手)。。。我只磨了个 麗人の玉，红莲4层里还有个和它差不多的，但好象没这个。
かえってきたアレクタリス  クリスタルマスク(頭)、麗人の玉(両後触手)、麗人の炎(両端触手)、神弓シルヴァンボウ(撃破) 神弓シルヴァンボウ(DA)

アーバレスト 这把弓好象是宝箱一个之外，没发现。。。

英知の宝珠 是 蓝色的创造，暂时怀疑是红莲的犬COS上。。。因为有个相关的 犬オーディン 英知のヅラ(兜)。。。只是不知道这个会不会掉？

PS:楼主感慨下不错。。。但收集全道具不容易啊。。。

120007

貌似楼主很喜欢找一些相关的英灵战士的资料啊

话说回来  和1代相比  2代更象是一个借助PS2技能大幅度强化了的外传  因为本身战女神的情节篇幅其实很短

不管1代还是2代  但是1代每个英灵战士都有自己的情节  而2代完全没有  甚至连大决都是公用的...= =

所以即便是斩铁姬  黑刃这样的个性角色  也不能给人留下好象1代里梦硫  等人那么深刻的印象......有些遗憾...


不过2代的战斗系统强化的太牛了......玩起来确实更过瘾.......- -

120007

T-T  好怀念1代里那种带着一丝凄凉幽怨的音乐  诉说一段悲凉凄婉的故事的那种气氛~~~~

苏方~~~~  诗帆~~~~  还有可爱的那那美啊~~~~~！！！！！  T-T

该用户已被禁言

唉,解放英灵就不能再用,我都不舍得放了,虽然我都想他们复活再做回人.......
PS:应该设定达成什么条件就可以再雇佣转生后的他们就好了......