这特么谁给翻译的名字啊，不能改改吗

soulonly · 发表于 2016-11-9 17:02 · 四川

每次看到这个名字总觉得是女神闻着有异味的意思

银色流星 · 发表于 2016-11-9 17:40 · 上海

楼主没接触过这系列吧。。。女神异闻录原本只是某代的副标题，主标题一直是PERSONA。但是女神异闻录这个名字在中国却被沿用至今

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-9 19:27 · 河北

真女神转生外传人格面具赔了唢呐日在校园加强版

脱非入欧 · 发表于 2016-11-9 19:34 · 北京

想必楼主定有高见，期待楼主想一个好名字

qevilcrystal · 发表于 2016-11-9 20:46 · 上海

请来个响亮的名字

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-10 01:03 · 广东

中文版封面只写persona就好了，不过看p4g就。。。。。唉

播磨o拳児 · 发表于 2016-11-10 01:31 · 广东

范冰冰异闻录

dreadshell · 发表于 2016-11-10 11:46 · 日本

这两个字本身没问题，倒是反应LZ文化水平低下。
http://www.ichacha.net/hy/%E5%BC%82%E9%97%BB.html
自己看字典解释。

		自动登录	找回密码
密码			注册