A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6903|回复: 24

不用再犹豫买国版还是买港版,都一样!

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
30
威望
0 点
积分
30 点
种子
5 点
注册时间
2006-10-8
最后登录
2022-4-1
 楼主| 发表于 2016-11-29 15:11  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xuesongv 于 2016-11-30 10:08 编辑

1、经过4个小时的游戏跟哥们港服对比,故事、CG一模一样。***部分还没发现。
2、我哥们是参加评审的内部人,跟我说***的部分非常非常少,因为都是玩最终幻想7、8、9、10的70后80后人去审核。吹毛求疵的要求改了改,几乎不影响原著。还有就是厂家和代理商为了表现差异,国服没有英文语音、韩文字幕等配置差异,是防止版本外流,毕竟国行版本非常便宜。另外港版、日版、美版也都有细微差异,可以慢慢去品味。我哥们说本次是一次尝试,在很早就用最短的时间做了大量语言、图片、文字检索,审核的效率非常高。提出修改的内容已是非常非常少,否则国行也不可能全球同步,从新编译到打包出盘,在完成二次审核,审批上市非常敏捷。为未来打下了一个标准基础,未来审核的效率会提高。很有可能在未来能把标准降到原汁原味。---我哥们也没透漏***了什么,让我自己去发现,***!
3、国服的简体中文对话符合我们的对话思维,港服没有简体中文,对话怪怪的,有点娘。

这么看来,国行以低廉的价格和相同的质量应该是最值得购入版本。听惯了日语的最终幻想对白,听英文还是很不适应,没有英文就没有吧。说实话,那个阿拉伯数字的15,好没有艺术美感!!!!!

最后补充:希瓦的皮肤变为蓝色,看惯日本动作片的人,穿上紧身衣反倒觉得更好看,呵呵呵!

精华
0
帖子
1479
威望
0 点
积分
1403 点
种子
10 点
注册时间
2008-11-9
最后登录
2024-8-31
发表于 2016-11-29 15:43  ·  山东 | 显示全部楼层
说的好,支持国行~!

精华
0
帖子
960
威望
0 点
积分
1006 点
种子
51 点
注册时间
2015-1-8
最后登录
2025-2-15
发表于 2016-11-29 15:47  ·  德国 | 显示全部楼层
不错,已入国行数字版                    

精华
0
帖子
2358
威望
0 点
积分
2427 点
种子
5 点
注册时间
2007-2-11
最后登录
2020-6-3
发表于 2016-11-29 15:48  ·  上海 | 显示全部楼层
差不多就是这样  

悟道者

最近迷上这个了

精华
0
帖子
45578
威望
0 点
积分
48938 点
种子
126 点
注册时间
2006-5-8
最后登录
2025-2-13
发表于 2016-11-29 15:52  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
是不是限定版没有电影,没有的话只能支持但估计不买,毕竟还准备买电影看

精华
0
帖子
1580
威望
0 点
积分
1847 点
种子
368 点
注册时间
2005-12-14
最后登录
2025-2-14
发表于 2016-11-29 15:54  ·  福建 | 显示全部楼层
国行铁盒已经到本地了,就等快递员给我送来~~~

精华
0
帖子
3347
威望
0 点
积分
3428 点
种子
18 点
注册时间
2006-1-3
最后登录
2024-12-15
发表于 2016-11-29 16:03  ·  天津 | 显示全部楼层
本帖最后由 ayanney 于 2016-11-29 16:09 编辑

已经买了港服的数字豪华版,看了LZ这段话打算去订一张国行了。真心感觉这次的FF15国行的各个环节都做到了最大的诚意。如果销量能让人满意的话未来应该真的有利于建设国内的主机游戏的良好环境。
另外真心觉得繁体读着确实是累,虽然文字都认识,但是语序习惯有时候真的和简体中文不同,总感觉就像是读套了一大堆从句的英文似的。
有时候对比繁体中文,我宁可去看英文。比如像神海这样的游戏,本身的英文都是非常简单的,繁体中文某些时候一句话看下来还不如英文好理解。

精华
0
帖子
411
威望
0 点
积分
795 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-27
最后登录
2020-6-12
发表于 2016-11-29 16:09  ·  云南 | 显示全部楼层

vgtime的编辑也说出了希瓦差别不大

精华
0
帖子
175
威望
0 点
积分
464 点
种子
348 点
注册时间
2016-1-30
最后登录
2023-2-5
发表于 2016-11-29 16:23  ·  上海 | 显示全部楼层
LZ我犹豫的不是***问题是补丁更新和后期联机问题。。所以纠结呢

精华
0
帖子
1370
威望
0 点
积分
1522 点
种子
18 点
注册时间
2007-12-16
最后登录
2025-2-14
发表于 2016-11-29 16:29  ·  江西 | 显示全部楼层
除了标题,其它都满意。。。 用罗马数字还不如用汉字
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-16 03:31 , Processed in 0.196054 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部