日语和英语的抉择

jackykwokcr7 · 发表于 2016-11-29 18:28 · 越南

RT，各位大哥选择什么语音来玩这游戏

sakuraltr · 发表于 2016-11-29 20:00 · 广东

jackykwokcr7 发表于 2016-11-29 18:28
RT，各位大哥选择什么语音来玩这游戏

因为电影是英文，世界观也是英文，所以游戏我也听英文语音。配得还行，无法接受日文配音的中二感。

AluKoo · 发表于 2016-11-29 20:03 · 广东

我是选英语的
因为口型对得上
日语口型是对不上的

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-29 20:05 · 重庆

我觉得日式游戏应该日文听起来带感吧。

显示全部楼层 · 发表于 2016-11-29 20:06 · 广东

纠结症伤不起

地平线_就是黎明 · 发表于 2016-11-29 20:06 · 广东

sakuraltr 发表于 2016-11-29 20:00
因为电影是英文，世界观也是英文，所以游戏我也听英文语音。配得还行，无法接受日文配音的中二感。 ...

日英的嘴型都各自对应，不像其他游戏一个口型配n个语音，如果我骗你切***

地平线_就是黎明 · 发表于 2016-11-29 20:07 · 广东

AluKoo 发表于 2016-11-29 20:03
我是选英语的
因为口型对得上
日语口型是对不上的

谁说日语对不上，两版都对应各自口型，我敢用性命来赌

おおぞら_おと · 发表于 2016-11-29 22:25 · 广东

一路听下来还是日配的契合度更高听着更惬意

jx1980_0 · 发表于 2016-11-29 22:42 · 广东

英语配音适合目前国情，不过我个人当年为了玩RPG自学了日语，所以我选日语，还有的PSN买的港日英版，居然还能选法语和西班牙语语音

hulatoto · 发表于 2016-11-29 22:44 · 广东

必须日语，虽然中二但是带感，英文总觉得感情不够细腻

		自动登录	找回密码
密码			注册