港服MGS5中文版本的语音是日语还是英语？

shiguangyu1 · 发表于 2016-12-21 12:14 · 辽宁

港版中文当然配英文了，香港人对英文更熟悉

fwq915 · 发表于 2016-12-21 12:35 · 浙江

包小强的声音才舒服

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-21 12:36 · 上海

本帖最后由 zhagzhen2 于 2016-12-21 15:14 编辑

我原爆点是日文
弥补了

froyoung · 发表于 2016-12-21 15:14 · 山东

英语。昨天刚买了元宝和幻痛。元宝的菜单汉化得不全，然后瞥见了kief surderland ，难道主角是小强jack配音？

黑发贵公子 · 发表于 2016-12-21 21:25 · 广东

froyoung 发表于 2016-12-21 15:14
英语。昨天刚买了元宝和幻痛。元宝的菜单汉化得不全，然后瞥见了kief surderland ，难道主角是小强jack配音 ...

是的，这一作就是鲍小强配音的

月仁 · 发表于 2016-12-21 21:43 · 广东

kingofhungry 发表于 2016-12-21 09:17
从来没有觉得MGS系列的任何一款日语配音好听的。尽管都是大牌的声优。

当然，MGS系列的日英配音支持阵 ...

请教下你从来没听过是如何知道日语语音不行

kingofhungry · 发表于 2016-12-21 22:15 · 广东

549975021 发表于 2016-12-21 21:43
请教下你从来没听过是如何知道日语语音不行

我说的不严谨了。我是没有任何一作是听着日语配音玩完的。日语配音我是听过的。二代，三代，四代，和平行者和mgsv都听过。

bigbosssnake · 发表于 2016-12-21 22:28 · 北京

黑级浮屠发表于 2016-12-21 01:42
我自己玩下来感觉英语配音很到位，而且敌方的俄语和刚果语也有配音。港日则是清一色日语，这样的代入感就有 ...

港日则是清一色日语? 日语语音不就是替换了英语吗俄语刚果语明明没变啊

单色的 · 发表于 2016-12-21 22:37 · 广东

bigbosss*** 发表于 2016-12-21 22:28
港日则是清一色日语? 日语语音不就是替换了英语吗俄语刚果语明明没变啊 ...

一般港日不就是从日服搬运过来的嘛

tianyuanyuan · 发表于 2016-12-21 22:37 · 江苏

虽然系列之前都是听大冢明夫版的习惯不过这次小强配的意外的惊喜

比大卫海特强多了可惜就是这个boss话太少

		自动登录	找回密码
密码			注册