韩国的ACG日常：动漫海报、X1S发售柜台和游戏封面

chenzj

图片***现的所有精灵宝可梦相关商品均为日本任天堂与韩国各大食品企业联手推出
作者Hansaem，本身在韩国电器卖场的Xboxone区划做销售员，本人是萝莉党和PS4、Xboxone双重粉丝，懂日语。
韩国对游戏这边只有两条明确的红线：一条是与日本侵略历史或***有关的内容不得出现（比如对丰臣秀吉的美化或者旭日旗、二战时期日本军服、日本军舰、日本军歌），另一条是涉及到三八线北方。其他都按照分级制度即可运行。儿童动画需要做“去除日本色彩”的删改处理，但今敏、新海诚、大友克洋这类给青少年乃至心智成熟观众观赏的电影动画可保持原貌。

乱兵刹神

如龙维新还发售过韩文版？？

可笑

那么问题来了：
战国无双、战国basara、信长野望、太阁立志传这些游戏，在韩国是禁售的吗？

手冢文轩

儿童动画需要做“去除日本色彩”的删改处理
怪不得韩版的Q娃本土化做的那么彻底，片中所有背景的日文字全部改成了韩文，连角色名字都变成韩国人名字了

finallevel

有中国的特摄片输出到韩国上映？
不了解……

影貓

韓國遊戲市場原本就是成熟，早在N年前任天堂就成立了韓國分公司了。

chenzj

可笑 发表于 2016-12-30 14:41
那么问题来了：
战国无双、战国basara、信长野望、太阁立志传这些游戏，在韩国是禁售的吗？ ...

战国无双在韩国可以正常发行。
BASARA剧场版在韩国经过分级之后可以公映（分为15禁级别）
山冈庄八的《德川家康》有韩文全译本。

chenzj

乱兵刹神 发表于 2016-12-30 14:41
如龙维新还发售过韩文版？？

不是韩文版，是带韩文说明书的日文版。
上世纪70年代到本世纪初，日语是韩国仅次于英语的第二大外语。因此造成主机游戏的韩文版进展不如中文版快速。

LouisL

韩国的PLUS怎么有我大诺啊撸

真想起个好名字

这帖跟之前那帖相比天差地别，至少没有地图炮。