机动战士高达雷霆宙域战线几个问题

gyg01

vannessxu 发表于 2017-1-16 11:20
好的好的，楼上我又碰到翻译问题了，这个汤小美是哪位？我应该知道，就是翻译不一样 ...

就是UC的女主米列芭

hellsings1

vannessxu 发表于 2017-1-16 10:08
问下。。雷霆确定是平行世界吗？官方有没有明确说明是平行世界？还是网上大家的猜测？ ...

当他是平行宇宙好点，毕竟那时候联邦就是攻打阿巴瓦库都没准备多少量产GM，这里一个小小的暗礁宇域舰队就整备了好几个师团的宇宙型GM

哭泣恶魔

vannessxu 发表于 2017-1-16 10:08
问下。。雷霆确定是平行世界吗？官方有没有明确说明是平行世界？还是网上大家的猜测？ ...

雷霆从漫画第一话就说了，是从另外一种风格描述的另外一种一年战争，而且机体的风格就完全跟OYW对不上，雷霆从立项开始就是平行世界，OYW的正历就只有动画版，GTO这种都算是平行，0083的漫画与OVA同样是平行，同理小说也是，Z的剧场版，TV本篇，新的Z漫画，三方也是平行

哭泣恶魔

梦战疯子 发表于 2017-1-16 11:15
比如很早有一部高达漫画，叫月面危机，女主角就是汤小美，在独角兽出来前没问题，因为没冲突。但是后来独 ...

月面我没记错一开始就是被当成同人看待的

该用户已被禁言

gyg01 发表于 2017-1-16 11:25
就是UC的女主米列芭

呃。。。知道了，这个汤小美的翻译我能说什么呢，不吐槽了，我另外的贴已经和很多人大战三百回合了，话说回来，楼上，你知道的真不少

gyg01

vannessxu 发表于 2017-1-16 11:35
呃。。。知道了，这个汤小美的翻译我能说什么呢，不吐槽了，我另外的贴已经和很多人大战三百回合了，话说 ...

承让了，其实96楼那位百科君，才是真正的无所不知啊

该用户已被禁言

哭泣恶魔 发表于 2017-1-16 11:33
雷霆从漫画第一话就说了，是从另外一种风格描述的另外一种一年战争，而且机体的风格就完全跟OYW对不上， ...

好复杂，不过你的百科真不错

小高达

vannessxu 发表于 2017-1-16 10:08
问下。。雷霆确定是平行世界吗？官方有没有明确说明是平行世界？还是网上大家的猜测？ ...

当看到 四部钢加农 和 一大堆吉姆，就发现不对了，而且驾驶钢加农的都是小屁孩。。。。。。。。。

梦战疯子

vannessxu 发表于 2017-1-16 11:20
好的好的，楼上我又碰到翻译问题了，这个汤小美是哪位？我应该知道，就是翻译不一样 ...

就是独角兽的女主，密涅瓦.拉欧.扎比，以前港译

梦战疯子

哭泣恶魔 发表于 2017-1-16 11:34
月面我没记错一开始就是被当成同人看待的

恩，不过在独角兽出来之前还可以YY，毕竟和年表设定没啥直接冲突，独角兽出来之后就彻底冲突了