任天堂香港官网显示ns港版主机器系统语言无法对应中文，部分游戏对应有中文

Vertuld

SkylarGrey 发表于 2017-1-13 16:20
与其天天求中文，不如努力学习多掌握几门外语。

这样可以用任天堂看的懂的语言去诅咒他们原地爆炸

ds7465

奇迹的杨99 发表于 2017-1-13 16:13
系统升级一下就有了 首发没有估计是生产到铺货太赶。要我说，应该还是体制问题。最终导致港任因为时间有限 ...

其实任天堂比起索尼和微软，自己的第一方游戏在大陆是很好过审甚至不需要修改和***的。期待能在大陆发售行货！有行货还怕没中文？

该用户已被禁言

adri1 发表于 2017-1-13 15:56
无法理解魔界战记5没中文

索尼汉化的 你能理解了嘛

该用户已被禁言

空之两仪式 发表于 2017-1-13 15:57
难道是索尼做的中文么，不懂

PS系列上中文游戏 几乎都是索尼自己翻译的

单色的

⑤冄の雨 发表于 2017-1-14 01:22
PS系列上中文游戏 几乎都是索尼自己翻译的

以前日厂都是的 现在不一定了
年货大厂都是自己做的吧

christoffel

悬崖击落侠 发表于 2017-1-13 16:08
华语市场的任饭早就精通8国言语了，要毛个中文啊

别说还真是 我就认识几个任饭宝可梦日月竟然还玩日文版 理由是日文看习惯了 中文玩起来反而别扭 我认为这是很多人豚都共同具有的常态

该用户已被禁言

单色的 发表于 2017-1-14 01:25
以前日厂都是的 现在不一定了
年货大厂都是自己做的吧

是嘛 这个就没具体研究了
不过自己做 应该赚的比索尼汉化的多吧

阿玖

任TUN纷纷表示这是老任为了你们学习8国语言的良苦用心，你们懂个P，不会一门外语的不配玩任天堂的游戏。

这是我第一次说 任TUN 这个词，看到这波跪久了站不起来的孙子流实力洗地实在是忍不住了。

willdunz

BlacKevin 发表于 2017-1-14 02:18
那么你知道文本有多少？导入文本就ok的话，适配和bug呢，你知道工程节点？
退一步，不被重视的原因就是厂 ...

接着洗 地还不干净

该用户已被禁言

atzlwx 发表于 2017-1-13 18:05
游戏有中文不就行吗？国内玩家什么时候这么脆弱了，当年硬啃日文FF8剧情时候的劲儿哪去了 ...

我想说当年几岁，现在几岁啊！而且以前是大家都不做中文，那也没得选择只能硬着头皮玩日文，现在可不同了！