《Mass Effect™: Andromeda》 没中文，大家买吗？

bombomstar

一直没有玩这系列的游戏

背叛者的觉悟

这帖真是引战神器。
吐槽楼主没有懂英语选项，还能牵扯到不尊重中国和崇洋媚外。

话说我玩英文游戏和别人有半毛钱关系

punkd

没中文就应该暴死，学学育碧吧！

nakata888

买PC版，等汉化补丁装上不就行了吗

yyych

虽然买英文的话也看的懂  但还是买PC装汉化吧 PC配置也高点画面也更好点

jw2107

这帖子里大神真是多。
首先，这种科幻题材的游戏，专业名词和生造词汇估计不会少，和日常的英语完全是两码事，我也不知道这里的大神是不是真能读懂。
其次，就算真有这么多大神，难道读英文都和母语一样，完全流畅无一点别扭？反正我就算是能勉强读懂，也不会费那精力去玩英文版。就我身边认识的不少日文水平不错的朋友，也没有谁真的乐意玩日文版的。
怎么看了帖子感觉不玩英文的都是文盲智障一样。

matsolu

jw2107 发表于 2017-3-8 14:43
这帖子里大神真是多。
首先，这种科幻题材的游戏，专业名词和生造词汇估计不会少，和日常的英语完全是两码 ...

我感觉无所谓就是能玩玩就算了哪些专业名词根本就不重要，重要的是能够顺利进行游戏就好 反正就我来说 基本上我英文 如果完全看不懂一个东西的话，即便给我翻成中文 我也很难理解，也要去想一想是怎么回事才能明白

matsolu

其实真的论起来这些游戏除去一些专用的词根本没什么难度

jw2107

matsolu 发表于 2017-3-8 14:54
我感觉无所谓就是能玩玩就算了哪些专业名词根本就不重要，重要的是能够顺利进行游戏就好 反正就我来说 基 ...

要顺利进行游戏看不看懂根本无所谓，10年前的游戏全都没中文，还不是一样都玩通了。
我说的是这个帖子里很多鄙视别人英文水平的人，玩个游戏都能这么优越也是醉了。

matsolu

jw2107 发表于 2017-3-8 15:03
要顺利进行游戏看不看懂根本无所谓，10年前的游戏全都没中文，还不是一样都玩通了。
我说的是这个帖子里 ...

网上有鄙视的根本就不奇怪，我上学的时候 因为英文这个原因也没有少受到嘲笑，因为我也是从小一直学英文，他们以前也经常去海外，主要是欧洲国家 用到英文很多 也都很好，希望我也好好学习，上到中学 学校里也很多英文好的 有许多出国的，我虽然英文也算不得垃圾 但是和他们比起来 水平还是不如 我也不想学，一直到现在我都不喜欢美国 ，所以我觉得网上有人说这个也是正常，愿意怎么说怎么说吧。我们不也可以在网上随意说他人吗 都一样的