- 精华
- 0
- 帖子
- 10
- 威望
- 0 点
- 积分
- 10 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2006-7-18
- 最后登录
- 2006-11-6
|
序言:我是在看卫星TV时看到一家外国频道详解电影SIREN,在此简单翻译一下.
主人公天本由贵和父亲真一,弟弟英夫搬家来到了夜见岛. 刚来岛上感觉缺少点生气,而当地居民
看他们的眼神有点异常,只有一位医生南田和他们打招呼.但天本和家人还是感到怪怪的.
有一天晚上父亲说要出去采集当地植物,便携带一部DV出去了.他回来的时候天本发现父亲腿上有一处很深的伤口,父亲说晚上不小心摔倒了.
但第二天开始天本感觉父亲行为极为异常,面无表情.更奇怪的是父亲最喜欢的家里的狗见到他就不听的叫,以
前见到父亲最亲热的就是那只狗.天本翻出父亲当时带着的DV,看了发现父亲并非是摔倒,而是像似被人袭击!?
有位热心的大嫂经常过来帮天本做些家务,当天本问起关于这岛的情况时,她经常说的一句话是[警报声响不要从家里出来].
然而更让天本担心的是弟弟行为举止也有点异常,而且偶尔会唱一些奇怪的歌(呵呵,也就是我们玩SIREN经常能听到的那首).
天本带着这些疑惑去找南田,也就是那位医生.他听了天本的话后不以为然, 认为天本太敏感了,可能是刚到夜见岛没有适应罢了.
天本决定去查个究竟.有一次晚上天本来到了一见破屋,好象很久没人来过这里,前面桌子前墙上挂了一条布,天本上前揭开布看到了墙上贴着很多人的相片,感觉相片年代已久,最上面有一行字,上面写着[遇难者照片].接下来让她震惊的是照片上的人正是当地居民,其中有那位大嫂,还有南田医生......
天本心想这些人多年前已经死了, 那位大嫂也是,南田医生也是,难道那天晚上父亲也......好象某种力量在控制着整个夜见岛 .天本决定保护弟弟,带着弟弟离开这座岛.这时外面突然响起SIREN......
天本和弟弟英夫能平安无事吗!? 他们能离开这座岛吗!?
末言:因为看过一次就要翻译可能某些细节略有出入,但大体内容是对的,看完电影可不要仍板砖啊,~=_=~
文字  . |
|
川公网安备 51019002005286号
楼主
发表于 2006-8-9 03:39 · 香港
