XO真354SPECIAL会不会有中文版？中文语音的？

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 11:04 · 广东

XO真354SPECIAL会不会有中文版？中文语音的？
日版的有没有全中文可选？

.

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 11:24 · 广东

352中文版明明很不错哪里会恶评如潮？
何况现在354PS2中文版和PC中文版都有了，好评不断，为何独缺了360的中文版？

xing6363 · 发表于 2006-8-9 12:16 · 江苏

不求中文语音,只要中文字幕就可以了

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 12:42 · 广东

玩游戏玩的是感觉，汉化的好不好不在于是否和原版一致。
请不要走火入魔，更不要觉得***的配音和文字就一定是最好的。
你充其量也就是从1代开始玩，根本不比我早多少，从你崇尚战国无双的态度来讲就更对三国无双系列存在偏见。二者优劣我也不跟你辨，自己国家的东西当然是一切本色最好。至少352.354中文版都很好的表现了本色的魅力。
最后补充一下，捏着鼻子玩了N小时的战国无双2，现在想想过程实在无聊。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 13:21 · 广东

看来是我误会楼上RP了。
不过既然没有偏见就不应该对汉化版持这样大的反对态度。***的配音确实很好但这并不表示汉化配音就是失败的，我的看法是汉化配音是很成功的，而且有很多亮点，但瑕疵是有的，毕竟专业性无法和日本鬼比。
另外无论日本鬼配音有多专业，大部分对白还是听不懂也听不出更多的人物个性。
所以我很看重完全汉化版的354。
LS说对了一点就是我不仅仅是不支持Z，而是万分拥护D。
354不管通过什么途径翻译只要是正式发行的就是官方版，所以请你注意不管KOEI有没有工作但起码它默认了。

emu-fantasy · 发表于 2006-8-9 13:31 · 上海

搞不懂这游戏有什么好汉化的~吃饱了撑的。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 13:37 · 广东

前天同志兴趣倒是跟我相当接近，也是因为机战等等想学日文。虽然偶的学习时间比你长，不过偶的日文水平肯定没你好因为剧情还是看不懂和听不懂的。
354繁体中文版分明就是KOEI发行的而不是什么民间制作，绝对的官方没什么好争议的。你可以看看以下新闻：
http://www.gamespot.com.cn/gamespot/news/story/0,1000000755,39303121,00.htm

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 13:41 · 广东

下面是引用emu-fantasy于2006-08-09 13:31发表的:
搞不懂这游戏有什么好汉化的~吃饱了撑的。

看来你是对三国没什么兴趣了，自然搞不懂。俺的三国游戏情节打三国志和霸王的大陆还有SEGA的武将群英传（？）开始到现在貌似已经有15+年了。

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-9 13:51 · 广东

其实中文版是很好玩的，一点吃力的感觉都没有，完全无需攻略可以清楚的知道怎样完成一些本来摸不着头脑的特殊任务。NPC或者总大将苦战也不容易被忽略，敌方的动向也明确……等等好处很多。
对话也相当搞笑，对三国有兴趣的绝对值得一玩。
此外，354SPC版的中文版反响不是一般好，N多对真3系列无知的人纷纷开始玩，35系列人气在国内突然前所未有的高，效果甚于当年的352中文版（推出太迟了）。

emu-fantasy · 发表于 2006-8-9 13:57 · 上海

下面是引用olimar于2006-08-09 13:41发表的:

看来你是对三国没什么兴趣了，自然搞不懂。俺的三国游戏情节打三国志和霸王的大陆还有SEGA的武将群英传（？）开始到现在貌似已经有15+年了。

这样你就判断出我对三国没有兴趣拉？你强的！三国游戏绝对没比你少打！PC的1初代英文DOS版的我也没少打！我只是说无双这样一个词汇文本量不大也不难懂的游戏有什么好汉化的，日文版的照样看得懂其中的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册