A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2220|回复: 3

刚入手游戏,字幕选台版还是港版?

[复制链接]

精华
0
帖子
576
威望
0 点
积分
601 点
种子
28 点
注册时间
2005-12-31
最后登录
2019-3-27
 楼主| 发表于 2017-2-27 20:29  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪个翻译跟大陆最接近呢?

精华
0
帖子
2289
威望
0 点
积分
2981 点
种子
932 点
注册时间
2011-4-20
最后登录
2024-12-21
发表于 2017-2-27 21:04  ·  广东 | 显示全部楼层
一周目选的台版,二周目继承的话,可否改为港版。

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2017-2-28 10:18  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
当然选台版 虽然这个翻译问题也很多。。

精华
0
帖子
170
威望
0 点
积分
190 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-11
最后登录
2020-6-17
发表于 2017-2-28 11:21  ·  上海 | 显示全部楼层
你想看阿姆罗雷,就选台版。你想看李阿宝就选港版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 14:42 , Processed in 0.167920 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部