塞尔达传说荒野之息metacritic10分翻译

carotyao

耶稣复临 发表于 2017-3-3 12:22
我靠，真没发现

27还是虚岁

其實是我翻譯錯誤了
他是說他從七歲玩神三角以來到時之笛(十多歲)為止，沒有那麼深刻的感覺過，現在30。

This sense of wonder is something that I haven’t felt so strongly since I played A Link to the Past when I was seven years old. Ocarina of Time was able to capture some of that same magic in my teenage years. Now that I’m in my thirties, I don’t think that I expected it to be possible for a game to make me feel like that again.

carotyao

295706683 发表于 2017-3-3 12:04
7岁玩时之笛......现在30多岁？穿越？？

七歲是玩神三角，我漏一段

该用户已被禁言

295706683 发表于 2017-3-3 12:04
7岁玩时之笛......现在30多岁？穿越？？

人家说是SFC的神三角 你有好好在看吗。

该用户已被禁言

lym85892296 发表于 2017-3-3 12:34
人家说是SFC的神三角 你有好好在看吗。

是这贴翻译错误了，有中文应该没人去看英文吧。

该用户已被禁言

猫狗了解我 发表于 2017-3-3 12:16
讲真还是地平线好

把穷说的这么委婉。        

carotyao

达达の*** 发表于 2017-3-3 12:36
是这贴翻译错误了，有中文应该没人去看英文吧。

其實是我中間漏了一段 後面有翻回去

devilmaycry200

寒山远上云深处 发表于 2017-3-3 10:36
你有三个选择
学英文日文啥的自己玩
不买也不眼馋

民间汉化

328928249

额。。楼主辛苦了。。。。。

AluKoo

期待中文视频通关了……没钱……

rayraychan

现在是98分，不知算不算最高！