马上就要发售质量效应了这样的大作居然没有中文

wshqjc · 发表于 2017-3-6 09:43 · 广东

megale411301 发表于 2017-3-6 09:39
国内的环境再怎么学好英语你觉得能达到看懂质量效应文本量的水平？？

我一直都玩英文游戏，字幕都是英文的，有时候剧情简单的，不看字幕都听得懂。我也是一路自学过来的，本科时候玩英文游戏还挺吃力的，坚持学习英语，我现在硕士刚毕业玩英文游戏毫无压力。最近又在过一遍PS3上的质量效应三部曲，在理解了游戏世界观基础上玩起来语言毫无压力。

ppj0217 · 发表于 2017-3-6 09:45 · 福建

NADDAB 发表于 2017-3-5 20:08
不會學外語嗎..............

遗憾当时读书顾着学其他的了

，现在已经有心无力了

wshqjc · 发表于 2017-3-6 09:48 · 广东

官官发表于 2017-3-5 22:51
质量效应的在国内的受众可是很高的

并没有，3代全球销量才570万，没上千万销量注定这游戏不算太大众。现在玩游戏的，有几个能静下心来好好玩一个月过剧情。

御月様 · 发表于 2017-3-6 09:59 · 广东

wshqjc 发表于 2017-3-6 09:43
我一直都玩英文游戏，字幕都是英文的，有时候剧情简单的，不看字幕都听得懂。我也是一路自学过来的，本科 ...

游戏对话什么的确实压力不大，关键是游戏中大量的图鉴和人物、敌人说明以及背景介绍才是难点吧

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-6 10:55 · 四川

就是这么傲

飞过山 · 发表于 2017-3-6 11:12 · 湖北

ningren-2008 发表于 2017-3-5 23:37
大家也是惯坏了，想想原来PS1、PS2时代甚至更早，大多没中文可咱们还是照玩不误。唉，确实现在没中文就是玩 ...

ps4时期涌入了不少新玩家，这些新玩家要么是十几岁第一次接触，要么是之前玩pc的3大妈党，没中文确实对他们来说很无法理解。

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-7 23:15 · 北京

megale411301 发表于 2017-3-6 09:39
国内的环境再怎么学好英语你觉得能达到看懂质量效应文本量的水平？？

每天看几篇***的新闻，几年下来看懂这个完全不是问题

tomatohead · 发表于 2017-3-8 00:23 · 上海

没中文好啊，可以便宜入了

wangvirgil · 发表于 2017-3-8 01:15 · 广东

他有就买中文,没就买PC呗,自然有人帮你翻译

foxphin · 发表于 2017-3-8 01:17 · 美国

肯定有精翻汉化组接手，入个橘子版呗

		自动登录	找回密码
密码			注册

马上就要发售质量效应了 这样的大作居然没有中文