大场面！《质量效应：仙女座》配音NPC超过1200人

mark90614

adamjens 发表于 2017-3-13 14:00
估计被翡翠帝国伤到了吧。。。，翡翠帝国之前的彼德之门和无冬之夜都有代理的官方中文，翡翠帝国之后，bi ...

绝对是翡翠帝国，这款游戏的背景就是东方武侠，再加上良心的汉化，完全就是针对中国市场的，ign还给了9.9分，结果那酸爽的销量。。。

zmpyc6429

等出中文版，或者100%汉化补丁

znxeiznxei

flighting 发表于 2017-3-13 12:17
LS的，这是bioware，和EA无关，是bioware不要中文的。
当年bioware的翡翠帝国是有官中的，但是因为销量PC爆 ...

仙女座日文这次都没有 和b社刻意不出中文没啥关系 纯粹就是绝对担心销回不到本

leon234512

油土鳖上的预告内嵌了中文，这是不是预示着后期会出中文版呢？

海里的塑料瓶

此一时彼一时了，不出中文也许是他们的损失

黑木炭

flighting 发表于 2017-3-13 13:54
你知不知道me1时候bioware还未被收购，而且主机当时是360独占

那你又搞笑了，质效1未出来前bio就已经被EA收购不谢而且360没国行，中文市场未成型，没有中文也很正常。翡翠帝国有中文估计也是由于游戏背景在中国的原因。

该用户已被禁言

利维亚的白狼 发表于 2017-3-13 13:12
没中文就肯定不会支持了

等3大妈版 不出中文 作死去吧

magepower

BIOWARE是配音狂魔啊，当年玩星战 旧共和国就是一大堆配音

flighting

黑木炭 发表于 2017-3-13 14:48
那你又搞笑了，质效1未出来前bio就已经被EA收购不谢而且360没国行，中文市场未成型，没有中文也很 ...

me1是07年游戏，开发时候更早，ea也是07年收购的，而且当时微软想汉化，因为更早翡翠帝国就汉化过。再说下，ea中文游戏有很早的历史，2000年红警2就有中文。

黑木炭

flighting 发表于 2017-3-13 15:24
me1是07年游戏，开发时候更早，ea也是07年收购的，而且当时微软想汉化，因为更早翡翠帝国就汉化过。再说 ...

你能整理一下你的逻辑吗？无论是me1还是翡翠帝国，中文汉化都跟微软没有半毛钱关系。就算EA曾经出过中文就代表人家很重视中文市场并且以后的游戏都有中文？？？

游戏都是开发完成后才进行多语言翻译工作的，me1在未发售前的几个月就已经被EA收购了，也就是说me1有没有中文还是得由EA决定