SE:官方***表示《尼尔机械纪元》Steam版亚洲区4月解锁！

liuqienj

agata 发表于 2017-3-18 13:42
SE好多游戏，像DQH FF13系列都是索尼汉化的，别的平台不还是出了中文，应该是委托索尼汉化而已，不是索尼拿 ...

有个特例：ff13-2的两个平台都有中文，其中ps3版是索尼汉化的，而x360版是BNEI汉化的。如果使用写轮眼技能的话，可以发现两版本翻译有区别（记不得哪个版本更好）。
话说假设本作steam版有中文的话，很可能另行汉化，然后估计可能会来一波战个痛（比较哪种翻译更好）。。。

zctang305

hkguty 发表于 2017-3-18 14:13
之前大佬说过了，这中文说不定就是索尼外包的，上pc很有可能，我倒是很好奇国区算不算亚洲区…… ...

如果SE不单独列一个国区价，那国区当然算在亚洲区内。之前还没有国区价的时候。SE的欧美游戏（杀手5，正当2这种）都是锁亚洲地区的，包括中国，新加坡，泰国，马来西亚等等。

姜宇佳

霞先生 发表于 2017-3-18 13:53
期待2币到来
这个如无意外是年度最佳RPG了吧
塞尔达不算RPG吧？

神TM塞尔达不算RPG 还有你把P5放于何处

樂之匆匆

我才知道塞尔达不算RPG

サザヒ

dlc呢，什么时候才能出，游戏都快出1个月了。

霞先生

姜宇佳 发表于 2017-3-18 14:56
神TM塞尔达不算RPG 还有你把P5放于何处

p5算是上年的游戏吧，中文版又不算入17年
塞尔达我也很好奇，到底可不可以算入ARPG
关键官方的老任有没有把塞尔达算进去，貌似老任是说塞尔达是冒险动作游戏？

姜宇佳

电脑配置不够的表示就不凑热闹了

姜宇佳

霞先生 发表于 2017-3-18 15:31
p5算是上年的游戏吧，中文版又不算入17年
塞尔达我也很好奇，到底可不可以算入ARPG
关键官方的老任有没有 ...

塞尔达一直都是RPG啊 年度最佳这种奖项评定不一般都是按照欧美版发售日期来计算么？

单色的

kid225 发表于 2017-3-18 11:10
杀手ps4出中文了？

steam版的官方中文 这游戏貌似还没出完 章节式的 好像连港版都没有 不

单色的

霞先生 发表于 2017-3-18 15:31
p5算是上年的游戏吧，中文版又不算入17年
塞尔达我也很好奇，到底可不可以算入ARPG
关键官方的老任有没有 ...

美版计入2017年 欧美媒体一向以美版发售日期为准 这次偏偏最大头的美版是最迟的