索尼：《重力眩晕2》国行翻译问题即将解决简体中文补丁今天中午发布

wudaosha · 发表于 2017-4-6 11:20 · 广东

四暗刻发表于 2017-4-6 09:56
还是摆脱不了二等公民的立场

国服不是后妈养的，而是后妈领养的

……

zapp_prefect · 发表于 2017-4-6 11:33 · 美国

四暗刻发表于 2017-4-6 09:56
还是摆脱不了二等公民的立场

都是赶发售，其实我觉得可以直接照搬港版翻译。毕竟，翻译的差总比没有强。

点名批评荒野之息，现在模拟器都 4k 30帧了，我是非常期待民间汉化组的汉化。

英雄不死 · 发表于 2017-4-6 11:34 · 辽宁

看成索尼克重力眩晕2.。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-6 11:35 · 天津

原本就应该好好做，机翻就已经没得洗了现在改实在也叫不上好，唉

haukidc · 发表于 2017-4-6 11:45 · 上海

有错就改，不推诿不避讳，效率也不错，点赞！！！武人叔辛苦了

haukidc · 发表于 2017-4-6 11:46 · 上海

天堂开关发表于 2017-4-6 09:53
唯独重力2本来想支持一次国行，没想遇到了翻译还得打补丁的状况，等不了买的港版限定。
国行需要做的不是与 ...

FF15简中翻译完爆繁中

spikal · 发表于 2017-4-6 12:15 · 广东

显然是用了垃圾外包公司
一般来说供应商可以换人了

liuqienj · 发表于 2017-4-6 12:42 · 日本

haukidc 发表于 2017-4-6 11:46
FF15简中翻译完爆繁中

是的，不过仁王的简中好像也发生了不走心、机翻的现象

VVAS456 · 发表于 2017-4-6 12:44 · 河北

是时候入手一个了

dorawmon · 发表于 2017-4-6 12:48 · 广东

不会是鱼勒通那群人汉化吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 索尼：《重力眩晕2》国行翻译问题即将解决 简体中文补丁今天中午发布