话说美版对三个DLC名的翻译是不是太出戏了？

粘性绷带 · 发表于 2017-4-10 14:25 · 广东

在手机端看到的

感觉尴尬症都犯了

zhanghami8 · 发表于 2017-4-10 14:55 · 浙江

不都是新闻网站自己翻译的嘛，又不是官方翻译，与美版有什么关系啊

粘性绷带 · 发表于 2017-4-10 14:56 · 广东

zhanghami8 发表于 2017-4-10 14:55
不都是新闻网站自己翻译的嘛，又不是官方翻译，与美版有什么关系啊

从英文翻译成中文吧，感觉很出戏啊

怪奇薄荷糖 · 发表于 2017-4-10 15:00 · 上海

美版谷歌翻译质量堪忧

酒池肉林 · 发表于 2017-4-10 16:13 · 北京

哈哈哈，仁王这种翻译成英文想要信达雅还真的不容易……

一克拉切糕 · 发表于 2017-4-10 16:57 · 上海

豪华版的折扣呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册