- 精华
- 0
- 帖子
- 453
- 威望
- 0 点
- 积分
- 497 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2015-5-7
- 最后登录
- 2017-12-18
|
发表于 2017-4-21 15:40 · 广东
|
显示全部楼层
什么是最爱的游戏音乐呢?
我想应该属于那种沉淀在内心深处,一旦想起仍可动容,历经岁月埋在心底的作品。
对我来说,玩游戏这么多年,类似的曲目也不算少,但是每次听到,都会让我感动的要数王菲为《最终幻想8》演唱的“Eyes on me”。
常人说,歌曲好不好听,能不能打动你,只要听开头十秒的前奏就能确定。
Eyes on me就是这样的曲目。
音乐响起,前奏婉转悠扬,犹如清新的风,紧接着主旋律推入,气氛升起,气势变得磅礴又不失温情,使得整首曲目超脱出小清新的调子,暗示着主题蕴藏着更宏大悲怆的故事。这前奏与王菲的空灵飘渺又高贵轻柔的嗓音完美的融合在一起,引出了《最终幻想8》爱情的主题。
歌词内容看起来像一首简单的情歌,其实描写了主角Squall的父亲Laguna与主角Julia相识的情景。
想必玩过游戏的老玩家都还记得,Laguna是身经百战的雇佣兵,却在心爱的姑娘面前,羞涩的像一个腼腆的小男孩。
没有任务的时候,Laguna就会去那家小酒吧里,坐在那张角落的桌子旁,远远地看着Julia弹琴,唱歌。就这么一次一次的,一次一次的偷偷的望着她,甚至不敢去送花。
其实Julia也渐渐的注意到了Laguna,甚至也慢慢的爱上了他。虽然两个人甚至都还没有说过话,但是这一天一天的相伴,有一搭没一搭的相视,早已使两个人内心里有了对方。这就是爱情,有时候就是美好的没什么道理。
终于有一天,Julia先忍不住了。在台上把Laguna叫到了台前。
“你为什么不主动和我讲话”、
“你到底在想什么呀”、
“你还要我等多久…”
想必Julia已经在心里问了Laguna好多次。
可是身为战士的Laguna,在面对着Julia,却不争气的腿抽筋起来,没办法只能退到台下。
Julia看到Laguna的样子,又好气又好笑,于是回到台上,唱起了这首“Eyes on me”。这是游戏第一次响起这首歌,而故事进程已经快到中段。
所有之前积攒的情绪在这首歌声响起时都涌上心头,那种对深爱的人小心翼翼、不敢触碰的心思也伴随着歌曲与儿时青涩的心灵产生了共鸣。
这就是Laguna和Julia的初识,尴尬又有点可爱。
因最终幻想8,Eyes on me变成了不一样的歌曲;因Eyes on me,最终幻想8变成了不一样的游戏。
最后附网络上歌词及翻译。
Whenever sang my songs, on the stage, on my own.
当我独自在舞台上唱歌,
Whenever said my words, wishing they would be heard.
希望有人来欣赏我的旋律,
I saw you smiling at me, was it real or just my fantasy?
我看见你在向我微笑,亦真亦幻,
You'd always be there in the corner, of this tiny little bar.
你总在这个小酒吧的角落里坐着,
My last night here for you, same old songs just once more.
让我在今晚为你唱这最后一首老歌,
My last night here with you, maybe yes, maybe no.
最后的一晚,或许是,或许不是,
I kind of liked it your way, how you shyly placed your eyes on me.
我有些喜欢你的方式,你羞涩的看我的眼神,
Oh, did you ever know, that I had mine on you.
哦,你是否知道,我已对你心有所属,
Darling, so there you are, with that look on your face.
亲爱的,你静静地坐在那里,你脸上的表情
As if you're never hurt, as if you're never down.
好像你从未受过伤害,从未屈从过,
Shall I be the one for you, who pinches you softly but sure.
我可否成为那个轻扣你手掌的人,我想是的,
If frown is shown then, I will know that you are no dreamer.
如果你对我皱眉,我知道你并不是个浪漫的人,
So let me come to you, close as I wanna be.
就让我靠近你,如我所愿地靠近你,
Close enough for me, to feel your heart beating fast.
让我感觉你心跳的旋律,
And stay there as I whisper, how I loved your peaceful eyes on me.
当我轻语时请静静地聆听,我多么喜爱你平静的眼神,
Did you ever know, that I had mine on you.
你是否知道,我已对你心有所属,
Darling, so share with me, your love if you had enough.
亲爱的,请尽情将你的爱与我分享,
Your tears if you're holding back, or pain if that's what it is.
分享你的隐忍着的泪水,你深埋的痛楚,
How can I let you know, I'm more than the dress and the voice.
我如何让你知道,我不只有华美的外衣和甜润的歌喉,
Just reach me out then, you will know that you are not dreaming.
请张开双手拥抱我吧,你会知道,这不是在梦中。
2017.04.21 by 星凡&戒可乐
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|