【个人整合】 里昂进化史 【三光编年史】

该用户已被禁言

PikePlace 发表于 2017-5-10 20:26
名字都是CAPCOM自己取的，同根同门，对我来说没有不同，而且我取用什么title也对我视频主要的内容没有影 ...

没事没事啊，就是单纯讨厌这个名字，跟你没啥关系。我就是吐个槽~~~
明明游戏里面都是日文字幕的，标题却不用BIOHAZARD，只是不太明白为啥~~没事没事，跟你没关系的~~

该用户已被禁言

PikePlace 发表于 2017-5-10 20:17
当然知道，不过还是要问，Are there any difference?

当然有区别啊，要是没区别的话，不然为啥美版不叫BIOHAZARD呢？不过没事，跟你没啥关系~~

该用户已被禁言

PikePlace 发表于 2017-5-10 20:26
名字都是CAPCOM自己取的，同根同门，对我来说没有不同，而且我取用什么title也对我视频主要的内容没有影 ...

哦对了，忘了说了，视频做的很烂，嗯嗯~~

PikePlace

leon2236 发表于 2017-5-11 08:51
哦对了，忘了说了，视频做的很烂，嗯嗯~~

光看到标题就关了你是怎么知道视频做得很烂的？

PikePlace

leon2236 发表于 2017-5-11 08:51
当然有区别啊，要是没区别的话，不然为啥美版不叫BIOHAZARD呢？不过没事，跟你没啥关系~~ ...

美版不用BIOHAZARD的原因还用我来教育你么？ BIOHAZARD在美国已经被别人注册IP了，所以在美版他们只能换名字

该用户已被禁言

我觉得你可以把台词做点字幕也许更好

PikePlace

MI6 发表于 2017-5-12 03:42
我觉得你可以把台词做点字幕也许更好

当时有想过，不过工作量稍微有点大，因为期末时间不多所以就偷了个懒

魔人但丁

做的不错，打上字幕，同时在每一个章节前面加上时间，就更好了。

虚无生花

leon2236 发表于 2017-5-11 08:51
当然有区别啊，要是没区别的话，不然为啥美版不叫BIOHAZARD呢？不过没事，跟你没啥关系~~ ...

版权问题 biohazard涉及到美国的一个乐团组合 侵权了因为名字人家注册早，美版就换成了resident evil 日本方面没有事情所以就继续biohazard啦

该用户已被禁言

虚无生花 发表于 2017-5-17 02:17
版权问题 biohazard涉及到美国的一个乐团组合 侵权了因为名字人家注册早，美版就换成了resident evil 日 ...

原因这我还不知道么=、=
我说的就是因为这个原因，BIOHAZARD才是生化危机真正的名字，而RE只不过是因为侵权没办法所以只好临时改了一个莫名其妙的名字，所以才说要用BIOHAZARD啊~~~
而作为爱好者连这个都不知道的话只能说呵呵了~~~