A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 幸存者

感觉这个月如果还没有塞尔达中文的消息

[复制链接]

精华
0
帖子
498
威望
0 点
积分
528 点
种子
5 点
注册时间
2013-4-4
最后登录
2019-4-17
发表于 2017-5-11 06:40  ·  广东 | 显示全部楼层
看来不会出中文了 汉化要钱的 老任不会要要冒险的

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
57 点
种子
0 点
注册时间
2016-12-5
最后登录
2020-9-12
发表于 2017-5-11 08:09  ·  广东 | 显示全部楼层
每次都能看到一堆任饭,中国至少有十万吧,怎么销量就是上不去?

战士

たいようのうた

精华
0
帖子
1159
威望
0 点
积分
1205 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-23
最后登录
2018-4-4
发表于 2017-5-11 11:42  ·  天津 | 显示全部楼层
多年以后,拿了雅思4个7的你,会感激老任的

精华
0
帖子
60
威望
0 点
积分
63 点
种子
0 点
注册时间
2016-11-12
最后登录
2017-12-31
发表于 2017-5-11 14:07  ·  广东 | 显示全部楼层
本帖最后由 昵称好难想 于 2017-5-11 14:11 编辑

不会有,台任早破产了

神游只剩下几个技术人员和伶仃翻译,还会被日方要求做其他苦力技术工作

香港任天堂除了服务器部署,是没有本地化人员的

所以洗洗睡吧

不是任天堂故意歧视你们,是这么多年没有部署好汉化中心,算是商业上的失败吧

神游有点时间做得是不错,可惜是颜砸钱砸出来的

后来做不下去被任天堂全资收购回来了,骨干走的走技术能跳也跳了

人才,硬件,运营都是需要资金和沉淀的,一下子把中文化任务交给神游根本不可能

精华
0
帖子
1145
威望
0 点
积分
1507 点
种子
338 点
注册时间
2012-5-27
最后登录
2024-11-30
发表于 2017-5-11 14:49  ·  上海 | 显示全部楼层
任天堂就是那里 厉害。绝不迎合市场的口味,哪怕知道中国是未来第一市场,但是必须中国人适应他们。估计就是老任能做出游戏性好的游戏!

精华
0
帖子
485
威望
0 点
积分
655 点
种子
7 点
注册时间
2010-12-1
最后登录
2024-9-9
发表于 2017-5-11 14:58  ·  广东 | 显示全部楼层
游戏界重来都不翻旧帐,老游戏更新语言的少之又少,当然出国行不是不可能,不过除此之外极少情况。
名越稔洋,这个吃到了中文本地化的朋友,维新不也是没有中文,不重置不发售新版本谁会没事找队人去翻译老游戏,然后更新。

精华
0
帖子
3509
威望
0 点
积分
3859 点
种子
30 点
注册时间
2007-2-12
最后登录
2022-4-22
发表于 2017-5-11 15:01  ·  重庆 | 显示全部楼层
yuileung1 发表于 2017-5-9 16:44
时之笛是很多年后出的中文。

等机器出到NNS5的时候,高清VR重置版的荒野之息将会加入中文字幕

精华
0
帖子
506
威望
0 点
积分
522 点
种子
7 点
注册时间
2009-6-29
最后登录
2024-2-27
发表于 2017-5-11 15:15  ·  上海 | 显示全部楼层
是不是没有所谓台版?5月了没见官方消息

精华
0
帖子
219
威望
0 点
积分
224 点
种子
7 点
注册时间
2017-5-3
最后登录
2022-6-2
发表于 2017-5-11 15:53  ·  北京 | 显示全部楼层
我都是一边玩游戏一边用baidu翻译扫描单词,新词还可以添加到list内,何乐不为?除非.........一点英文基础都没有,但凡过了四级,我觉得都没什么问题,只是说,没中文,对于理解整个世界观和界面元素,有点不完美。我建议,真爱这款游戏的,不用等.....相信我没错。

精华
0
帖子
38
威望
0 点
积分
38 点
种子
5 点
注册时间
2017-4-11
最后登录
2018-3-9
发表于 2017-5-13 19:02  ·  广东 | 显示全部楼层
要模拟器,有中文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 01:43 , Processed in 0.193291 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部