魔界战记5的画面没有PS4版好？

原子熊 · 发表于 2017-5-25 09:52 · 广东

ps4中文版貌似发现一处翻译错误，

寒冷系魔法的职业有个词是クール（cool）

注意不是魔法名，是寒冷系职业进阶的名字，

竟然翻译成“骷髅”，于是职业变成

某某骷髅进阶成某某骷髅

另外DQH2中的“杀人机器2”被翻译成“杀人魔神2”（但杀人机器1却翻译正确）
明显是把マジン和マシン搞混了。

港中的翻译人员真的自己都不检查一下，

工作态度感人……

小兽ANYMORE · 发表于 2017-5-25 10:12 · 广东

主要还没中文。。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 10:19 · 云南

PS4会免的，我玩了5分钟删了。

zb2007shy · 发表于 2017-5-25 11:14 · 江苏

现在日厂已经没落！！

sceic · 发表于 2017-5-25 12:10 · 北京

PS4有中文，魔界战记这么话痨的游戏，中文压倒一切。

328928249 · 发表于 2017-5-25 12:44 · 重庆

没有才正常。。。。。。。。。

llawlieto · 发表于 2017-5-25 12:47 · 陕西

susan1989921 发表于 2017-5-25 09:09
并不是容量问题，社长当时的原话是，“我们觉得以PSV的硬件配置移植魔界5需求很难实现，如果Sony有下一代 ...

我玩了ns版，觉得这画面psv应该能胜任。。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 12:50 · 台湾

llawlieto 发表于 2017-5-25 12:47
我玩了ns版，觉得这画面psv应该能胜任。。。

FC跟SFC都是2D主机

但是FC没办法跑SFC的2D画质

PSV机能不够

这麽简单很难懂吗???

跑2D不论处理器跟RAM都是很重要的

llawlieto · 发表于 2017-5-25 12:52 · 陕西

t65k2 发表于 2017-5-25 12:50
FC跟SFC都是2D主机

但是FC没办法跑SFC的2D画质

你说得对，太对了

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-25 12:56 · 台湾

MI6 发表于 2017-5-25 10:19
PS4会免的，我玩了5分钟删了。

这很正常在neogaf也是一样

我玩了5分钟也删了

有PS4版的人吃灰没人玩

出NS又买了一片

因PS4不能携带没人想玩

何况NS把全部的DLC都收录了

PS4版全买DLC要多少

		自动登录	找回密码
密码			注册

魔界战记5的画面没有PS4版好？

浏览过的版块