A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3624|回复: 6

【剧透+水】P5的翻译小组里可能有琳琳的粉丝

[复制链接]

征服者

Receive You 龍が如く

精华
5
帖子
4892
威望
5 点
积分
6755 点
种子
14 点
注册时间
2016-3-8
最后登录
2024-11-3
 楼主| 发表于 2017-6-1 10:48  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天玩到这里,这个惹,感受到翻译小组的恶趣味。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
756
威望
0 点
积分
839 点
种子
5 点
注册时间
2008-7-8
最后登录
2020-9-17
发表于 2017-6-1 11:34  ·  新疆 | 显示全部楼层
想多了,只是简单的紧张到嘴瓢了

精华
0
帖子
247
威望
0 点
积分
317 点
种子
5 点
注册时间
2017-1-23
最后登录
2020-3-4
发表于 2017-6-1 13:04  ·  广东 | 显示全部楼层
在这里也能见到你。

征服者

Receive You 龍が如く

精华
5
帖子
4892
威望
5 点
积分
6755 点
种子
14 点
注册时间
2016-3-8
最后登录
2024-11-3
 楼主| 发表于 2017-6-1 14:29  ·  浙江 | 显示全部楼层
fxty1989 发表于 2017-6-1 13:04
在这里也能见到你。

窝对这系列345爱的深沉,5去年玩过PS3日版了,今年首发的中文再玩一遍还是好玩

P4G应该算PSV上窝玩的最开心的游戏了

征服者

Receive You 龍が如く

精华
5
帖子
4892
威望
5 点
积分
6755 点
种子
14 点
注册时间
2016-3-8
最后登录
2024-11-3
 楼主| 发表于 2017-6-1 14:30  ·  浙江 | 显示全部楼层
享受背叛 发表于 2017-6-1 11:34
想多了,只是简单的紧张到嘴瓢了

是的,不过看到这段翻译还是会心一笑,总体翻译质量没的说,非常棒

精华
0
帖子
6321
威望
0 点
积分
7373 点
种子
919 点
注册时间
2015-5-23
最后登录
2022-12-5
发表于 2017-6-1 18:23  ·  广东 | 显示全部楼层
很大一部分文本很明显是外包给国内的

精华
0
帖子
962
威望
0 点
积分
3103 点
种子
12 点
注册时间
2010-5-13
最后登录
2024-2-26
发表于 2017-6-4 12:32  ·  广东 | 显示全部楼层
吸吸你已经被锁定惹
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 19:50 , Processed in 0.202315 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部