E3 2017《人生尽头\旧日不再 Days Gone》新演示

菲拉格慕的修女 · 发表于 2017-6-13 16:15 · 江苏

本帖最后由菲拉格慕的修女于 2017-6-12 21:29 编辑

去日无归

永远的axl · 发表于 2017-6-13 16:16 · 北京

tlou+僵尸之战合体~买就是了

cthulhu · 发表于 2017-6-13 16:22 · 辽宁

三滴屎发表于 2017-6-13 16:07
好多种翻译名，干脆叫《逝去日子》

然而逝去日子还比人生尽头靠谱些……days gone嘛，就是逝去的日子嘛，再联系这试玩看起来好像也是那种后启示录的、人类的文明不再，为争夺活下去的资源而相杀，又有丧尸肆虐啥的，其实就叫《往日不再》也就行，《人生尽头》是个什么译名……

公鼎 · 发表于 2017-6-13 16:30 · 广东

这游戏两年内出不来

kaiteskyre · 发表于 2017-6-13 16:33 · 广东

看演示利用策略制造混乱还行，这种游戏最怕反复一个流程就会枯燥，希望制作组多做点玩法吧。

demonic2 · 发表于 2017-6-13 16:36 · 江苏

cthulhu 发表于 2017-6-13 16:22
然而逝去日子还比人生尽头靠谱些……days gone嘛，就是逝去的日子嘛，再联系这试玩看起来好像也是那种后 ...

其实我想翻译成“旧日不在”但是网查了下，大多数都翻译“人生尽头”..主要想统一游戏名，所以就叫这个了，我自己都觉得这个翻译很别扭..

漫射最穷刀疤 · 发表于 2017-6-13 16:40 · 广东

这次画面我觉得比去年的要好点，僵尸潮很刺激，希望剧情可以好一点。还有，雨景挺美的

阿爾比昂 · 发表于 2017-6-13 16:42 · 香港

又要明年。。。。難熬啊

cthulhu · 发表于 2017-6-13 16:46 · 辽宁

demonic2 发表于 2017-6-13 16:36
其实我想翻译成“旧日不在”但是网查了下，大多数都翻译“人生尽头”..主要想统一游戏名，所以就叫这个了 ...

咱不能因为网络流行一种不靠谱的译法就从了众吧对不，要不你说鬼泣dmc还真跟着叫鬼泣5么……我觉得不靠谱的译名最后应该会慢慢消失的，会统一到相对靠谱的译名上来，比如说等鬼泣5真公布了，那些叫鬼泣5的就会逐渐闭嘴了

乱兵刹神 · 发表于 2017-6-13 16:47 · 黑龙江

这个组实力一般看这次吧。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] E3 2017《人生尽头\旧日不再 Days Gone》新演示