《怪物猎人：世界》关于6.20直播视频的一些制作人谈话翻译以及细节

mu007 · 发表于 2017-6-22 08:20 · 湖北

雄火龙表示掉帧这锅丢的有点突然啊~

kof0083 · 发表于 2017-6-22 08:31 · 广东

立体机动!进击的猎人

stefsun · 发表于 2017-6-22 08:35 · 河北

那么，什么时候放出DEMO呢？

bit961 · 发表于 2017-6-22 09:03 · 河北

everending 发表于 2017-6-22 03:54
不知道这次能不能迎合欧美玩家了。

有可能毕竟有那么多远程武器可以突突突呢

显示全部楼层 · 发表于 2017-6-22 09:33 · 浙江

什么猛汗语说得那么高深，不知道的人还以为跟指环王里的精灵语一样真的设计了一套语言呢。游戏里所谓的猛汗语也就嗯嗯啊啊那几个语音

zeroguy · 发表于 2017-6-22 09:41 · 湖北

noair92 发表于 2017-6-22 07:47
很想知道本作有没有2dos的季节系统

个人十分喜欢这个设定，希望能回归，而且接任务的方式最好也回归2dos ...

据说有，而且不同的季节不同的时间段才有特定的怪物出现

原子熊 · 发表于 2017-6-22 09:49 · 广东

谢谢楼主翻译，

ps：楼主说自己日语很好，翻译不用担心，

然而对于不懂日文的人会觉得，

楼主的第一个词“受付”就没有翻译，

中文里也没这个词，

可以翻译为“接待”或“受理”

showhand · 发表于 2017-6-22 10:01 · 福建

另外似乎制作人还暗示有可以骑乘的移动工具？

这个不是翼龙吗？视频可以看到挂着就可以换区域了

乱兵刹神 · 发表于 2017-6-22 10:20 · 黑龙江

第4条有点逗。。

显示全部楼层 · 发表于 2017-6-22 10:34 · 广东

lsw1985 发表于 2017-6-22 08:00
藤冈没抓住重点、雄火龙翼膜透不透明都没什么要紧、倒不如在女猎人装备上作出若隐若现的透明感更来得实在 ...

这种东西可能的有的啊，问题是发布会你敢说么？我们的女猎人更性感了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《怪物猎人：世界》关于6.20直播视频的一些制作人谈话翻译以及细节