长文！讨论和分析一下任天堂中文化的思路

该用户已被禁言

本篇内容大部分建立在任天派这个舅舅放出的各种信息

任天堂的中文化问题一直是国内玩家比较关心的话题，也经常遭遇各种调侃

尤其是在索尼跟微软都推出国行之际，任天堂就显得更为突出。但是随着NS的发布不锁区政策和香港地区的首发加上宝可梦的首次中文化，似乎让国内玩家觉得中文游戏即将海啸，任天堂终于变了。但结果恰恰相反游戏系统不支持中文，荒野之息不支持中文港服迟迟不上线，到目前为止NS上的中文游戏都乏善可陈第一方大作更是集体缺席。就在国内玩家倍感失望觉得八国语言班还是那个八国语言班的时候，一篇微博又引爆了***


目前这篇文章依然在任天派的微博置顶，国内各大媒体也纷纷转载如果最后证实是假消息的话，我看不出对他有任何的好处。

同时他还证实手中还有两张大牌


如果荒野之息算一张的话，还有一张可能是什么呢？


再加上E3之后公布的奥德赛中文版，那么问题来了任天堂选择中文化游戏的标准是什么？为什么选择奥德赛和荒野之息这种文字量大的游戏中文化（奥德赛目前看来文本量并不少）？而不选择马车8、ARMS、splatoo2这种相对文字量较少的游戏呢？其中的原因是什么呢？那就要从香港加入NS首发说起。

香港是临时决定加入首发阵容的这一点不需要进行过多解释了，中文系统和港服迟迟不开的原因就是没准备好，说白了就是先拿日版机器占个坑，细心的玩家可能发现，注册NS账号如果地区选择香港是无法进行联机的，必须改到其他地区才可以，这就说明了目前港服是不提供网络服务的，换言之就是不通网，而上面3个游戏恰恰是不联网就会损失大部分乐趣的游戏，而奥德赛、荒野之息这种单机大作反而得以顺利中文化。而这种死板的做法放在任天堂身上似乎又非常合理。

如果按照这个逻辑推断的话，在港服上线之前第一二方的中文大作以单机游戏为主，港服上线之后中文系统、联机游戏中文化、卖会员。

中文版啊已经在做了

dancheman

民间有很多“我最聪明系列”存在，饭桌上、办公室里、学校里、贴吧里等等。门槛低，所以人人都可以“最聪明”。

安神补脑子

异度出中文我叫任天堂爸爸！

liuqinlixia

这问题已经讨论烂了，虽然NS已经买了，但是还是等明年再看看吧，有中文塞尔达就好好玩

TonyQueHK

任天派吗？就是那个你说不同意见他就屏蔽你？3月份林克亲自告诉你没中文？有事没事删帖子，死不承认，然后说你们想多了？故弄玄虚神神叨叨的？可能塞尔达刚开翻译坑，然后提前快一年就告诉你，放置顶，你就是玩不到恶心你的，任天派吗？不认识
不管是不是真舅舅，不管消息对不对，这个微博主的行为真是让人眼前一亮。

asiic

所以分析的基础就是任天派的微博啊，那还是不要分析了

llawlieto

这人是个**，跟他认真就输了

everending

任天派不是舅舅，就是给骗你们关注的微博号罢了

gardevoirgx

总结：华语圈任饭太少，而且没有每人2份

该用户已被禁言

我还在等荒野的中文版，不出中文不买，反正机器已经买了。我要用行动证明，有中文和没中文在销量上会差我这一份。可有人会说我势单力孤，在总体销量上根本反映不出来。是的，多数人已经买了日版，在销量上只会体现出不出中文销量没什么变化。反正出日文你们也买，干麻还要出中文。所以我反对有些人说的什么，狂买日文才会出中文的说法。
算了，爱出不出吧。