A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: microfan

[论坛通告] 超级玛利欧 奥德赛 中文官网上线

[复制链接]

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
49273
威望
2 点
积分
50548 点
种子
1253 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2025-2-25
发表于 2017-7-4 19:02  ·  上海 | 显示全部楼层
deku.woo 发表于 2017-7-4 18:56
貌似

玛利欧是港译

好象你说的是对的。

精华
0
帖子
1922
威望
0 点
积分
1937 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-12
最后登录
2018-9-21
发表于 2017-7-4 19:02  ·  福建 | 显示全部楼层
ywycd123 发表于 2017-7-4 14:45
这个我前几周吃午饭跟同事聊天的时候听到一个理论衍生出来一个想法。

中国的中产阶级加富人以上的人口约 ...

不尽然……如果真有足够的消费力,那任天堂就会推进中国地区战略,本地化是地区战略的必然选项。这方面老任可以说是先驱者,但是也是首先遭遇挫折的公司。现在他们似乎又开始打中国区的想法了,显然是看到了索尼微软在中国区如鱼得水,经过调研发现无论购买力还是正版观念已经提升到让他们放心的地步了……我觉得后者更重要些,你看看韩国,都几乎可以说是中等发达国家了,版权观念之差几乎和中国一样(有时候甚至不如中国),所以很多公司已经慢慢放弃了韩国市场,所以经济发达了没太大卵用啊

精华
0
帖子
1922
威望
0 点
积分
1937 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-12
最后登录
2018-9-21
发表于 2017-7-4 19:04  ·  福建 | 显示全部楼层
zctang305 发表于 2017-7-4 19:02
好象你说的是对的。

玛莉欧,马里欧都被注册了啊

精华
0
帖子
274
威望
0 点
积分
282 点
种子
11 点
注册时间
2012-8-14
最后登录
2024-11-13
发表于 2017-7-4 19:08  ·  福建 | 显示全部楼层
其实我一直怀疑岩田聪是不是***

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
49273
威望
2 点
积分
50548 点
种子
1253 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2025-2-25
发表于 2017-7-4 19:14  ·  上海 | 显示全部楼层
windyssss 发表于 2017-7-4 19:04
玛莉欧,马里欧都被注册了啊

我是指他繁简分开用的说法。

精华
0
帖子
1922
威望
0 点
积分
1937 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-12
最后登录
2018-9-21
发表于 2017-7-4 19:29  ·  福建 | 显示全部楼层
JDGD1412 发表于 2017-7-4 19:13
不是啊,我感觉中文化是在他离开后才越来越多的。。。。

只是他觉得中国市场太坑了吧

精华
0
帖子
1922
威望
0 点
积分
1937 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-12
最后登录
2018-9-21
发表于 2017-7-4 19:30  ·  福建 | 显示全部楼层
zctang305 发表于 2017-7-4 19:14
我是指他繁简分开用的说法。

在大陆被提前注册了啊……我记得哪里看过介绍,所以香港可以用玛莉欧,大陆只能用马力欧

精华
0
帖子
1735
威望
0 点
积分
1773 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-26
最后登录
2021-12-8
发表于 2017-7-8 14:59  ·  辽宁 来自手机 | 显示全部楼层
希望这是一个好的开始

精华
0
帖子
6608
威望
0 点
积分
6790 点
种子
1 点
注册时间
2015-6-12
最后登录
2020-4-26
发表于 2017-7-8 16:46  ·  广东 | 显示全部楼层
文字量不大的中文版,不买。
文字类游戏的中文版,不买。
分辨率不足的中文版,不买。
帧数不够稳的中文版,不买。

精华
0
帖子
1735
威望
0 点
积分
1773 点
种子
0 点
注册时间
2015-12-26
最后登录
2021-12-8
发表于 2017-7-9 01:31  ·  辽宁 | 显示全部楼层
420X 发表于 2017-7-8 16:46
文字量不大的中文版,不买。
文字类游戏的中文版,不买。
分辨率不足的中文版,不买。

你有病吧,有病快去治
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 16:28 , Processed in 0.216349 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部