有多少人玩游戏只选日语语音和字幕的？

该用户已被禁言

看看楼上某些人的想法，这就是mij卖的贵的原因吧。

petrus_z

lvbo3458 发表于 2017-7-6 07:48
日语配音加英文字幕，互相搭配更好理解，不会出现两种语看(听)不懂的情况 ...

这种情况很蛋疼……因为日语英语语法不太一样，所以语句的先后顺序不一样。忍龙黑试过一次，听着日语，看着英语字幕，完全不知道哪到哪了？

该用户已被禁言

petrus_z 发表于 2017-7-6 08:59
这种情况很蛋疼……因为日语英语语法不太一样，所以语句的先后顺序不一样。忍龙黑试过一次，听着日语，看 ...

同意，某些小朋友装逼过头了。

其实，日语音轨，英文字幕。只适合 英文作为母语的用户。

就跟我们一样，日英文配音，中文字幕，没有问题。
但如果换成 中文配音 + 英文字幕，已经是会扰乱视听感觉了。何况日配英字这种不伦不类的玩意儿。

FF系列的所谓 国际版， 英文配音 + 日文字幕，特地搞得来跟引进版电影似的，那是给日本人自己用的，中国人有啥好凑热闹的？

日文和英文，对我们来说，就是外语。即使退一万步说，你要用游戏学习外语，那也应该老老实实——

日文配音+日文字幕
英文配音+英文字幕

这样才能学得扎实有用。什么日配英字，还不会走呢，就想飞。哈哈。

itazurakko

我，日文比英文溜得多～

keven00007

欧美人设用英文语音，亚洲无所谓，字幕当然中文，因为是中国人，我就是不会告诉你外语差的

该用户已被禁言

没中文的情况下当然要日语字幕了，当然语音的话如果游戏是美国人那种还是英文语音比较好~~~

该用户已被禁言

看不懂还选 还有这种装逼方式?

Mr.sodalo

没中文的游戏，尽量的选日文版本，包括语音和字幕

该用户已被禁言

⑤冄の雨 发表于 2017-7-6 09:33
看不懂还选 还有这种装逼方式?

有的，这是中国玩家的独享乐趣。

bentiancai

恩比德暴扣詹姆斯 发表于 2017-7-5 19:51
有没有只选韩语字幕的

韩国人和中国***族