被中文惯坏了

家有老伯 · 发表于 2017-7-10 16:38 · 广东

本帖最后由家有老伯于 2017-7-10 16:40 编辑

以前FC年代日文片假字，不查字典照啃无误；

后来PS年代，日文游戏偶尔混杂点汉字，还能接受；后面发现有美版这东西，看英文好歹能查字典吧，终于舒服一些了。

到现在一言不合就出中文版的时代，日文的游戏根本连下都不想下。

像影牢这种在PS3上玩过汉化感觉还不错，还能静下来玩。好不容易会免了个英文版，以为自己会像以前一样好好对待，结果看到单词和英文对话就思维自动屏蔽，根本看不懂了。

孤岛惊魂4刚下的时候还挺上心的，打了几个小时，放了几个月玩了中文游戏再回去，发现完全玩不下去了，对英文全无耐心了。

clover0928 · 发表于 2017-7-10 16:46 · 广东

正常，由俭入奢易，由奢入俭难

imagineer · 发表于 2017-7-10 16:47 · 广东

掏了正版的价格玩中文不叫惯坏了，叫天经地义
现在还是繁体中文多，以后简体中文也会越来越多

Niflheim · 发表于 2017-7-10 16:50 · 美国

解决办法就是主动把语言改成非中文，这样就不会被惯坏了

mgs5quiet · 发表于 2017-7-10 16:50 · 辽宁

日文比韩文好多了，很多日式游戏关键词都是汉字，等于汉化了一半的中文版。

leon02 · 发表于 2017-7-10 16:51 · 上海

古墓，光环，战争机器，玩多了，习惯听中文了...

jack424800 · 发表于 2017-7-10 16:51 · 广东

我都认同三楼的意见，大佬，现在玩啥都要钱！没中文的话直接跪舔日美服就好了，反正他们经常打折，还便宜过港服！

icecoffee · 发表于 2017-7-10 16:53 · 江苏

这次我同意三楼意见

Niflheim · 发表于 2017-7-10 16:54 · 美国

jack424800 发表于 2017-7-10 16:51
我都认同三楼的意见，大佬，现在玩啥都要钱！没中文的话直接跪舔日美服就好了，反正他们经常打折，还便宜过 ...

日服基本就没见过像样的打折

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-10 16:54 · 广东

二楼说的是～～过去是因为正版玩家少，我们玩游戏，可选择游戏也少，没办法只能看日文英文，哪怕是甲骨文也得自己琢磨～现在可选择游戏非常多，中文游戏非常多。

我们拥有大量正版玩家～制作商不给中文，我们就可以不买～从偷吃果子到果子大户的转变！中文诉求是合理诉求，我们是消费者～如果厂商投资有限，可以理解也会掏钱支持～～但是你要是有八国语言不带中文，抵制购买是我们表达合理诉求的手段，

		自动登录	找回密码
密码			注册

被中文惯坏了

浏览过的版块