设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › RPG游戏资料库 › 二之国 › 还是蒹葭汉化的好一点

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 9201|回复: 12

还是蒹葭汉化的好一点

精华: 0
帖子: 1645
威望: 0 点
积分: 1820 点
种子: 22 点
注册时间: 2005-11-20
最后登录: 2025-11-10

楼主| 发表于 2017-8-16 11:45 · 江苏 | 显示全部楼层 |阅读模式

大部分内容都是用扑家汉化版玩的，但是到后面有个任务扑家汉化版有BUG不能完成，就换了蒹葭汉化版的，才发现原来蒹葭的支线对话也翻译了，扑家的支线是一点都没翻译。已白金，需要的话给我留言我把存档分享出来。我的是可以解锁奖杯的，不像网上的白金存档不能解锁100个宝箱和全部英雄证书奖杯，我的是留了一个让你去完成，完成了就可以解锁。包括131号任务奖杯也可以解锁，自己打了就解开。

回复

ayalastrike2008

精华: 0
帖子: 3
威望: 0 点
积分: 3 点
种子: 7 点
注册时间: 2016-12-5
最后登录: 2023-5-4

发表于 2017-8-22 17:32 · 北京 | 显示全部楼层

英文版打了一半，存档能否用在中文版上？

回复

精华: 0
帖子: 1645
威望: 0 点
积分: 1820 点
种子: 22 点
注册时间: 2005-11-20
最后登录: 2025-11-10

楼主| 发表于 2017-8-23 08:46 · 江苏 | 显示全部楼层

就是汉化版的存档。

回复

ayalastrike2008

精华: 0
帖子: 3
威望: 0 点
积分: 3 点
种子: 7 点
注册时间: 2016-12-5
最后登录: 2023-5-4

发表于 2017-8-23 20:07 · 北京 | 显示全部楼层

也就是说英文版的存档，可以直接考到汉化版上用？

回复

精华: 0
帖子: 1645
威望: 0 点
积分: 1820 点
种子: 22 点
注册时间: 2005-11-20
最后登录: 2025-11-10

楼主| 发表于 2017-8-24 08:36 · 江苏 | 显示全部楼层

英文版的大概不行，汉化是基于日版汉化的。

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 2227
威望: 0 点
积分: 2473 点
种子: 5 点
注册时间: 2009-5-10
最后登录: 2020-8-22

发表于 2017-8-24 10:05 · 河北 | 显示全部楼层

还是官方中文版看起来最舒服。

回复

ayalastrike2008

精华: 0
帖子: 3
威望: 0 点
积分: 3 点
种子: 7 点
注册时间: 2016-12-5
最后登录: 2023-5-4

发表于 2017-8-31 16:13 · 北京 | 显示全部楼层

试过了，汉化版果然不兼容英文存档，再开一个档吧……

回复

精华: 0
帖子: 19
威望: 0 点
积分: 19 点
种子: 5 点
注册时间: 2010-11-28
最后登录: 2024-12-5

发表于 2018-1-13 20:40 · 辽宁 | 显示全部楼层

用蒹葭汉化通关了，除了赌场里的对话没有翻，基本汉化完整了，这个汉化文本量非常大的，汉化组辛苦了~！

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

回复时间少于注册时间两年的一律无视！

精华: 0
帖子: 7519
威望: 0 点
积分: 3769 点
种子: 760 点
注册时间: 2007-7-16
最后登录: 2024-7-3

发表于 2018-3-2 00:35 · 广东 | 显示全部楼层

braveking 发表于 2018-1-13 20:40
用蒹葭汉化通关了，除了赌场里的对话没有翻，基本汉化完整了，这个汉化文本量非常大的，汉化组辛苦了~！[s: ...

听说有死亡BUG真的吗？？？

回复

精华: 0
帖子: 19
威望: 0 点
积分: 19 点
种子: 5 点
注册时间: 2010-11-28
最后登录: 2024-12-5

发表于 2018-3-13 00:22 · 辽宁 | 显示全部楼层

172201321 发表于 2018-3-2 00:35
听说有死亡BUG真的吗？？？

死亡BUG？是内置硬盘后死机么？

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-11 00:27 , Processed in 0.211432 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部